譯文注釋
譯文
大自然雖然默默無(wú)言，但卻有情，寒盡而帶來(lái)春天，悄悄地安排好萬(wàn)紫千紅的百花含苞待放
大自然早已安排好了萬(wàn)紫千紅，只等春雷一響，百花就將競(jìng)相開(kāi)放。
注釋
新雷：春天的第一個(gè)雷聲，象征春天的蒞臨。古人認(rèn)為雷是動(dòng)生萬(wàn)物的
造物：指天。古人認(rèn)為天是創(chuàng)造萬(wàn)物的
每于：常常在。
創(chuàng)作背景
這首絕句寫于道光四年（1824）初春，正是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前的十余年。當(dāng)時(shí)清政權(quán)腐敗黑暗，已臻至絕境；而西方的鴉片貿(mào)易，又在不斷增加。明智的士大夫，目睹這內(nèi)外交困的局勢(shì)，既滿懷焦急不安；又渴望新局面的到來(lái)。《新雷》正是寄寓這種復(fù)雜情緒的產(chǎn)物。
張維屏(1780-1859年)，字子樹，號(hào)南山，又號(hào)松心子，晚號(hào)珠海老漁，廣東番禺(今廣東省廣州市)人。嘉慶九年(1804年)中舉人，道光二年(1822年)中進(jìn)士，因厭倦官場(chǎng)黑暗，于道光十六年(1836年)辭官歸里，隱居“聽(tīng)松園”，閉戶著述。