譯文注釋
譯文
花池邊剛栽了七棵梅樹(shù)，想到開(kāi)花時(shí)我再來(lái)查點(diǎn)。
不要怕長(zhǎng)洲的桃李嫉妒，今年你要好好為我吐艷。
注釋
劉和州：即劉禹錫。
點(diǎn)檢：即檢點(diǎn)、查點(diǎn)的意思。
長(zhǎng)洲：古苑名。在今江蘇蘇州市西南，太湖北。
使君：詩(shī)人自謂。漢以后對(duì)州郡長(zhǎng)官尊稱(chēng)使君。
創(chuàng)作背景
這首詠梅詩(shī)寫(xiě)于唐敬宗寶歷二年（826年）詩(shī)人任蘇州刺史之時(shí)，是贈(zèng)與劉禹錫之作。當(dāng)時(shí)朝政腐敗，詩(shī)人在朝屢遭壓抑，內(nèi)心十分痛苦。這首詩(shī)或多或少是其內(nèi)心寫(xiě)照。
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱(chēng)“元白”，與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。