一絲不茍

詞語解釋

1. [precise]∶嚴格按照某種格式或標準的;完全拘泥于某種模式而定型、安排或完成的
2. [dot one's i's and cross one's t's; be conscientious and meticulous]∶對每一個細節(jié)都很審慎的。形容辦事認真

外語翻譯

• 英語：not one thread loose (idiom); strictly according to the rules, meticulous, not one hair out of place
• 德語：Spitzfindigkeit (S), besserwisserisch (Adj)
• 法語：(expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude, être très scrupuleux, méticuleux, minutieux, mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail, travailler

國語詞典

1. 做事認真，一點也不馬虎。《儒林外史．第四回》：「見世叔一絲不茍，升遷就在指日?！挂沧鳌敢唤z不亂」。

網(wǎng)絡解釋

1. 一絲不茍 （漢語成語）
   1. 一絲不茍，讀音yī sī bù gǒu，是一個成語。連最細微的地方也不馬虎，形容辦事認真。茍：敷衍了事，馬馬虎虎。絲：計量單位。