破鏡重圓
- 拼音pò jìng chóng yuán
- 注音ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄙˊ ㄧㄨㄢˊ
- 成語繁體破鏡重圓
- 成語解釋比喻夫妻失散或離婚后重新團(tuán)聚。
- 成語出處宋 李致遠(yuǎn)《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。”
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語；含褒義
- 成語例子破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？（元 施君美《幽閨記 推就紅絲》）
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形鏡，不能寫作“境”；圓，不能寫作“園”。
- 成語辨析～與“言歸于好”有別：“言歸于好”適用于朋友、同學(xué)、夫妻之間等；語氣較輕；～適用于描寫夫妻之間。
- 成語正音重，不能讀作“cónɡ”或“zhònɡ”。
- 英語翻譯reunion of a couple after an enforced separation or rupture
- 日語翻譯離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
- 俄語翻譯встреча супругов после разлуки
- 近義詞言歸于好
- 反義詞一去不返覆水難收
詞語解釋
- [reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture]比喻夫妻離散后重又團(tuán)聚
- 果然似樂昌般破鏡重圓。——《元曲選·對(duì)玉梳》
- 亦作“破鏡重合”
國語詞典
- 南朝陳徐德言與妻樂昌公主于戰(zhàn)亂分散時(shí)各執(zhí)半鏡，作為他日相見的信物，后果因此得以相聚歸合。典出唐．孟棨〈本事詩．情感〉。后比喻夫妻失散或決裂后重新團(tuán)圓和好?！端逄蒲萘x．第六六回》：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的?！弧埂冻蹩膛陌阁@奇．卷二七》：「破鏡重圓，離而復(fù)合，固是好事?！挂沧鳌钙歧R重合」、「覽鏡歸妻」、「金鏡重圓」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 破鏡重圓 （漢語成語）
- 出自宋·李致遠(yuǎn)《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。” 比喻夫妻失散或決裂后重新團(tuán)聚與和好。
“破鏡重圓”單字解釋
圓：1.圓周所圍成的平面。 2.圓周的簡稱。 3.形狀像圓圈或球的：～桌。滾～。滴溜～。圈畫得很～。 4.圓滿；周全：這話說得不～。這人做事很～，各方面都能照顧到。 5.使圓滿；使周全...
破：1.完整的東西受到損傷變得不完整：手～了。紙戳～了。襪子～了一個(gè)洞。 2.使損壞；使分裂；劈開：～釜沉舟。勢(shì)如～竹?！_西瓜。 3.整的換成零的：一元的票子～成兩張五角的。...
重：[zhòng] 1.重量；分量：舉～。這條魚有幾斤～? 2.重量大；比重大（跟“輕”相對(duì)）：體積相等時(shí)，鐵比木頭～。工作很～。腳步很～。話說得太～了。 3.程度深：情意～。病勢(shì)很～。～...
鏡：1.用來映照形象的器具：～子（亦指“眼鏡”）。～臺(tái)。～匣?！珚Y。銅～。穿衣～。 2.利用光學(xué)原理制造的各種器具，上面的鏡片一般用玻璃制成：～頭?！?。眼～。胃～。凸～。...