覆水難收
- 拼音fù shuǐ nán shōu
- 注音ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄣㄢˊ ㄕㄡ
- 成語繁體覆水難収
- 成語解釋覆：倒。倒在地上的水難以收回。比喻事情已成定局，無法挽回。 倒在地上的水難收回來。比喻事成定局,無法挽回(多用于夫妻離異) 成媒不說,覆水難收。——《敦煌變文集》
- 成語出處南朝 宋 范曄《后漢書 何進(jìn)傳》：“國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語、分句；比喻事情已成定局，無法挽回
- 成語例子古人說：“沉舟可補(bǔ)，覆水難收”，這話很有道理。
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形覆，不能寫作“復(fù)”。
- 成語辨析～與“木已成舟”有別：～多用來比喻說出的話、立下的誓言、作出的決定等；不能收回；不能更改；“木已成舟”側(cè)重事物、現(xiàn)象本身已發(fā)展變化到某一階段；不能回復(fù)原狀?！€常用來表示夫妻的斷絕；不能恢復(fù)；“木已成舟”一般不這樣用。
- 成語正音覆，不能讀作“fǔ”。
- 英語翻譯Spilled water cannot be gathered up.; It is no use crying over split milk.
- 近義詞木已成舟駟馬難追
- 反義詞破鏡重圓
詞語解釋
- [spilt water can’t be gathered up;what is done cannot be undone;it is hard to get it back again;water poured on the ground cannot be recovered]倒在地上的水難收回來。比喻事成定局,無法挽回(多用于夫妻離異)
- 成媒不說,覆水難收。——《敦煌變文集》
國語詞典
- 已經(jīng)潑出去的水很難收回。典源一說為姜太公妻馬氏因不堪貧而求去，直到姜太公富貴又來求合，太公取水潑地，叫她取回。事見王楙《野客叢書．卷二八．心堅穿石覆水難收》；一說為漢朱買臣未當(dāng)官時，家貧賣柴度日，其妻求去，后得官，卻求復(fù)婚，朱潑一盆水，如他收得回來，才允婚。但典故來源不明，而后人多據(jù)此傳說編為戲劇和小說。后比喻離異的夫妻很難再復(fù)合或既定的事實很難再改變。宋．張孝祥〈木蘭花慢．紫簫吹散后〉詞：「念璧月長虧，玉簪中斷，覆水難收?！挂沧鳌阜此皇铡埂ⅰ杆搽y收」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 覆水難收 （漢語成語）
- 覆水難收是一個成語，讀音是fù shuǐ nán shōu，意思是倒在地上的水難以收回，比喻事情已成定局，難以挽回。
“覆水難收”單字解釋
收：1.把外面的事物拿到里面；把攤開的或分散的事物聚攏：～拾?！亍！！?。衣裳～進(jìn)來了沒有? 2.取自己有權(quán)取的東西或原來屬于自己的東西：～回。～復(fù)。～稅。沒～?！珰w國...
水：1.最簡單的氫氧化合物，化學(xué)式H2O。無色、無味、無臭的液體，在標(biāo)準(zhǔn)大氣壓（101325帕）下，冰點0℃，沸點100℃，4℃時密度最大，為1克/毫升。 2.河流：漢～?；础?。 3.指江、河、湖、...
覆：1.蓋?。骸w。被～。天～地載。 2.底朝上翻過來；歪倒：顛～。前車之～，后車之鑒。 3.同“復(fù)2”...
難：[nán] 1.不容易，做起來費事：～處?！?。～點?！P(guān)。～熬。～耐?！a(chǎn)?！啊！}?！?。～于。困～。畏～。急人之～。 2.不大可能辦到，使人感到困難：～免?！珵椤！?。...