妻離子散
- 拼音qī lí zǐ sàn
- 注音ㄑㄧ ㄌㄧˊ ㄗㄧˇ ㄙㄢˋ
- 成語繁體妻離子散
- 成語解釋一家子被迫分離四散。 形容一家人被迫分離四散家破人亡,妻離子散,天各一方
- 成語出處先秦 孟軻《孟子 梁惠王上》：“彼奪其民時，使不得耕耨以養(yǎng)其父母。父母凍餓，兄弟妻子離散?！?/li>
- 成語用法聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子無辜人民之死傷成千累萬，妻離子散啼饑號寒者到處皆是。（毛澤東《評國民黨對戰(zhàn)爭責任問題的幾種答案》）
- 成語結構聯合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形妻，不能寫作“凄”。
- 成語正音散，不能讀作“sǎn”。
- 英語翻譯family broken
- 日語翻譯家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる
- 俄語翻譯жена в разлуке，а дети разбрелись
- 其他語言<德>eine Familie wird auseinandergerissen<法>épouse au loin,enfants dispersés
- 近義詞家破人亡
- 反義詞歡聚一堂破鏡重圓
詞語解釋
- [family broken]形容一家人被迫分離四散
- 家破人亡,妻離子散,天各一方
國語詞典
- 家人離散，不能團聚。
- 宋．辛棄疾《美芹十論．致勇第七》：「不幸而死，妻離子散，香火蕭然，萬事瓦解?！?/li>
網絡解釋
- 妻離子散
- 妻離子散，讀音qī lí zǐ sàn，漢語成語，與妻子分離，被迫和子女分散。比喻一家人被迫分離四散，常與“家破人亡”一起用 。出自《孟子·梁惠王上》。
“妻離子散”單字解釋
妻：[qī] 妻子（qī·zi）：夫～。未婚～?！x子散?！珒豪闲?。 [qì] 把女子嫁給（某人）。...
子：1.古代指兒女，現專指兒子：～女。～孫?！??！埽ê筝吶?，年輕人）。 2.植物的果實、種子：菜～。瓜～兒?！珜?。 3.動物的卵：魚～。蠶～。 4.幼小的，小的：～雞?！蟆！?..
散：[sàn] 1.由聚集而分離：解～?！珪熛啤?。 2.分發(fā)；分給：～傳單。 3.排遣；排除：～心?！珢灐?[sǎn] 1.無約束；不密集；松開：～漫。～兵游勇。把稻子捆緊，別～了。 2.零碎的...
離：1.相距，隔開：距～。太陽是～地球最近的恒星。 2.離開，分開：分～?！珓e?！摇！ⅲ╯àn）?！??！??！g（jiàn）。支～破碎。 3.缺少：辦好教育～不開教師。 4.八卦之一...