鐫

1.“鐫”的繁體字。

2.雕鑿用的器具。《說文解字鐫字段玉裁注》：“謂破木之器曰鐫。”

3.雕鑿﹑雕刻：“鐫石”。唐白居易《新樂府青石》：“不願作官家道旁德政碑，不鐫實錄鐫虛辭?！泵餍旌曜妗缎煜伎瓦[記卷一下遊嵩山日記》：“一山皆劈為崖，滿崖鐫佛其上?！?/p>

4.比喻深記﹑銘記：“鐫心之感”。清洪昇《長生殿第四十六齣》：“鎮(zhèn)日家把嬌容心坎鐫?！?/p>

5.官吏降級或免職：“鐫級”﹑“鐫黜”?！端问肪硭钠咭粖Τ紓饕辉紓鳌罚骸傲髻H鐫廢，略無虛日。”

● 鐫

juān ㄐㄩㄢˉ

---

古兵器名。用以破木。《釋名釋用器》：“鐫，鐏也，有所鐏入也?！薄墩h文金部》：“鐫，破木鐫也。” 鑿；雕刻。《方言》卷二：“鐫，琢也，晉、趙謂之鐫?！薄痘茨献颖窘浻枴罚骸扮澤绞??！?比喻銘記。明楊漣《候吳安節(jié)老師》：“某亦何以當鐫心之感，有勒為終身之藏耳！” 規(guī)勸；曉喻?！墩h苑反質》：“景公喜奢而忘儉，幸有晏子以儉鐫之?！?指官吏降級。《洪武正韻先韻》：“鐫，謫也?！薄墩滞ń鸩俊罚骸扮?，中外官降級曰鐫級。” 削減；降低。宋劉克莊《鵲橋仙鄉(xiāng)守趙丞相生日》：“省倉展日，米場鐫價，萬落千村蒙惠?！?p>英語 engraving tool; carve, engrave

德語 Gravurwerkzeug, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech),gravieren, meieln, einmeieln, stechen, schnitzen, einschnitzen (V),herabsetzen, degradieren (V)

法語 graver,ciseau,tailler,réduire

詳細字義

---

◎ 鐫

鐫、鎸 juān

〈動〉

(1) (形聲。從金，雋( juàn)聲。①本義:破木之器。②鑿，刻)

(2) 用凹線、凹面或點雕刻 [engrave]

鐫山石。——《淮南子·本經》

又如:鐫功(刻石記功);鐫題(在金石器物上刻寫);鐫錯(雕刻磋磨);鐫石(刻石)

(3) 鑿 [chisel]。

如:鐫滅(鑿去);鐫裁(鑿削裁割)

(4) 喻深刻記住 [keep deeply in mind]。

如:鐫銘(銘記);鐫心(銘記在心)

(5) 降低;減少 [cut down;reduce]。

如:鐫減(削減);鐫價(削價);鐫改(刪改)

(6) 降職 [demote;reduce to a lower rank]

擾民及不實乾鐫罰。——宋史·食貨志》

又如:鐫罰(降職懲罰);鐫級(降低官階);鐫責(降級追究責任)

常用詞組

---

鐫刻鐫鏤鐫鑿

鐫ㄐㄩㄢjuān 名

雕鑿用的器具。《說文解字·金部》「鐫」字·清·段玉裁·注：「謂破木之器曰鐫。」

動

雕鑿、雕刻。如：「鐫石」。唐·白居易〈新樂府·青石〉：「不願作官家道旁德政碑，不鐫實錄鐫虛辭。」明·徐宏祖《徐霞客遊記·卷一下·遊嵩山日記》：「一山 皆劈為崖，滿崖鐫佛其上?！?/p>

比喻深記、銘記。如：「鐫心之感」。清·洪昇《長生殿·第四六齣》：「鎮(zhèn)日家把嬌容心坎鐫。」

官吏降級或免職。如：「鐫級」、「鐫黜」。《宋史·卷四七一·姦臣傳一·曾布傳》：「流貶鐫廢，略無虛日?！?/p>