講

1.說(shuō)：～故事。

2.解釋；論述：～明?！n。這是一本～語(yǔ)法的著作。

3.商量；商談：～價(jià)?！?。

4.講求；注重：～衛(wèi)生?！?。

5.就某方面說(shuō)：～念書他不行，～干活可是一把手。

6.古又同“斠（）（jiào）”。

基本字義

---

● 講

（講）

jiǎng ㄐㄧㄤˇ

說(shuō)，談：～話?！珨ⅰ０咽虑楹偷览碚f(shuō)出來(lái)：～說(shuō)。～學(xué)。～武。～演。～義。～師。～壇。注重某一方面，并設(shè)法使它實(shí)現(xiàn)：～求。～團(tuán)結(jié)。和解：“而秦未與魏～也”。商量，商議：～價(jià)兒?！珬l件。

英語(yǔ) explain; discuss; talk

德語(yǔ) auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V),unterrichten, sagen, erklren, reden, erzhlen (V),erklren, interpretieren, verdeutlichen ,Berücksichtigung, Achtung (S, Psych),sprechen, sagen, erzhlen (V),verhandeln

法語(yǔ) parler,dire,raconter,expliquer,négocier

詳細(xì)字義

---

◎ 講

講 jiǎng

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從言，冓( gōu)聲。本義:和解)

(2) 同本義 [become reconciled]

講，和解也?！墩f(shuō)文》

而秦未與 魏講也?！稇?zhàn)國(guó)策·西周策》

與魏講罷兵?！妒酚洝ら死镒痈拭瘋鳌?/p>

以中情出，小曰閒，大曰講。——《大載禮記·千乘》

卒使公子池以三城講于三國(guó)，之兵乃退?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》

引兵而歸，因使人索六城于趙而講?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策》

(3) 又如:講息(和解息爭(zhēng));講貢(講和納貢);講款(講和，議款);講盟(訂盟媾和)

(4) 講習(xí)(共同討論研習(xí)學(xué)問(wèn)) [give lecture and study]

道士講火經(jīng)?！啤?李朝威《柳毅傳》

講中外之故?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

(5) 又如:講頌(講習(xí)誦讀);講讀(講習(xí)誦讀);講肄(講習(xí));講肆(講舍);講貫(講習(xí));講帷(講堂);講筵(講席;講壇。筵:古人席地而坐所鋪的席)

(6) 練習(xí);操練 [train]

田獵以講武。——宋· 蘇軾《教戰(zhàn)守》

(7) 又如:講武(講習(xí)武藝)

(8) 用 [use]

邀見(jiàn)講鈞禮。——清· 周容《芋老人傳》

(9) 評(píng)議;論說(shuō) [appraise sth. through discussion]。如:講戲(評(píng)戲);講功(評(píng)功);講樹(在樹下談?wù)?;講經(jīng)(論究經(jīng)義);講動(dòng)(傳說(shuō)開來(lái)，議論起來(lái));講古(談?wù)摴湃?、古?

(10) 說(shuō)，用言語(yǔ)表達(dá) [say;speak;tell]。如:少講;講學(xué);講析(講話解析);講英語(yǔ);講法語(yǔ);講倒(說(shuō)妥);細(xì)講;講故事;這節(jié)課講牛頓第一定律;講課;講章(高頭講章，八股文讀本書眉上面的講解文字)

(11) 協(xié)商、談判 [negotiate]。如:講盤子(講條件，講價(jià)錢);講究(講求精美;完善)

(12) 注意 [pay attention]。如:講衛(wèi)生;講質(zhì)量

(13) 講求 [strive for]。如:講圖(講求圖謀);講團(tuán)結(jié);講速度