處

見“處”。

● 處

chǔ ㄔㄨˇ

---

居?。貉ň右啊?。 存在，置身：設(shè)身～地?！姆e慮?！?。 跟別人一起生活，交往：融洽相～。 決定，決斷：～理。 對(duì)犯錯(cuò)誤或有罪的人給予相當(dāng)?shù)膽徒洌骸P?！珱Q。 止，隱退：～暑。

● 處

chù ㄔㄨˋ

---

地方：～～?！?。 點(diǎn)，部分：長(zhǎng)（cháng ）～。好～。 機(jī)關(guān)，或機(jī)關(guān)、團(tuán)體、單位裏的部門：辦事～?；I備～。

英語

place, locale; department

德語 Abteilung (S),Platz (V),Ort

法語 s'entendre (bien ou mal),se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

詳細(xì)字義

---

◎ 處

處、処 chú

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意。從幾，從夂，或從処，虍( hū)聲?！竸I」即「處」的古字，於六書爲(wèi)會(huì)意。金文加聲旁「虍( hù)」變成了形聲字。本義:中止;停止)

(2) 同本義 [stop]

処，止也。得幾而止。——《說文》

君子之道，或出或處?！兑住だM辭上》

處者處?！抖Y記·射義》。注:「猶留也?！?/p>

譬之如牛馬處暑之既至?！秶?guó)語·楚語》。注:「止也?！?/p>

日月不恆處，人生忽若離?！龂?guó) 魏· 曹植《浮萍篇》

(3) 居住;生活 [dwell]

莫敢遑處?！对姟ふ倌稀ひ笃潇Y》

佔(zhàn)右穴居而野處?！兑住だM辭下》

淖約若處子?！肚f子·逍遙遊》。釋文:「在室女也?！拱?，凡士或女未用皆稱處。

處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！吨傺汀对狸枠怯洝?/p>

又如:穴居野處;處婦(居家的婦女);處處(居其所當(dāng)居的地方);處勢(shì)(居於有權(quán)勢(shì)的高位);處逸(生活在安逸之中);處安思危(居安思危)

(4) 居家不仕，隱居 [withdraw from society and live in solitude]

處士橫議?！睹献印?/p>

處人以譽(yù)尊?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》。謂有道藝在家隱居不仕者。

又如:處人(居家不出之人;隱士);處家(居家;在家裏)

(5) 懲罰 [punish]

議罪處罰?！稘h書·師丹傳》

又如:處制(處罰);處斬(執(zhí)行斬決)

(6) 治理;辦理 [manage]

德以處事?！蹲髠鳌の墓四辍?/p>

又如:處制(處理;辦理);處斷(處理決斷);處方(給病人開藥方)

(7) 決斷;定奪 [judge]

臣愚不能處也?！稘h書·谷永傳》。注:「斷決也?！?/p>

又如:處正(猶裁決);處變(處置事變)

(8) 主持;執(zhí)掌[take charge of;preside over]。

如:處位(居位);處勢(shì)(所處的地位);處館(在私塾中教書;做私熟先生);處實(shí)(務(wù)實(shí))

(9) 對(duì)待 [treat]

何以處我?——《禮記·檀弓下》

又如:處待(處置;對(duì)待);處物(對(duì)待人和事物)

(10) 相交，交往 [get along;have social intercourses with]

與貴酋處二十日，爭(zhēng)曲直，屢當(dāng)死?！奶煜椤吨改箱涐嵝颉?/p>

又如:處不來;處常(長(zhǎng)遠(yuǎn)相處);處交(結(jié)交，社交)

詞性變化

---

◎ 處

處 chǔ

〈形〉

(1) 定，常 [steady]

喜怒無處?！秴问洗呵铩ふ_徒》。注:「處，常也?！?/p>

猶思故處?！秴问洗呵铩ひ舫酢?/p>

(2) 另見 chù

常用詞組

---

處罰處方處分處境處決處理處女處世處暑處死處心積慮處刑處?kù)短幹┤惶幹谩?p>基本詞義

---

◎ 處

處、処 chù

〈名〉

(1) 處所;地方。人或物所在的地方 [location;place]

處，所也?！稄V韻》

五刑三次，是無隱也?！秶?guó)語·魯語上》。注:「次，處也。三處，野朝市?！?/p>

遷徙往來無常處?！妒酚洝の宓奂o(jì)》

夫獵，追殺獸兔者狗也，而發(fā)跡指示獸處者人也。——《史記·蕭相國(guó)世家》

兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來?！R知章《回鄉(xiāng)偶書》

曉看紅溼處，花重飾官城?！鸥Α洞阂瓜灿辍?/p>

又如:住處;別處;停車處

(2) 部分;方面 [part;point]。

如:好處;益處

(3) 行政機(jī)關(guān)或行政機(jī)關(guān)裏的一級(jí)單位、一個(gè)部門 [department;section]。

如:業(yè)務(wù)處;辦事處;政策處

(4) 另見 chǔ

常用詞組

---

處處處所

處ㄔㄨˋchù 名

地方、場(chǎng)所。如：「住處」、「各處」。

事物的某一部分。如：「益處」、「長(zhǎng)處」、「用處」。

機(jī)關(guān)團(tuán)體的組織單位。如：「訓(xùn)導(dǎo)處」、「人事處」、「新聞處」。

時(shí)候、時(shí)刻。唐·杜甫〈述懷〉詩：「沉思?xì)g會(huì)處，恐作窮獨(dú)叟。」宋·柳永〈雨霖鈴·寒蟬淒切〉詞：「都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發(fā)?！?/p>

量詞。計(jì)算部位、地點(diǎn)的單位。如：「一處勝景」、「兩處流沙」、「三處瘀傷」。

處ㄔㄨˇchǔ 動(dòng)

居住、止息?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸妇幈焙＃讶颂幠虾??！埂赌印す?jié)用中》：「古者人之始生，未有宮室之時(shí)，因陵丘掘穴而處焉?！?/p>

存在、置身於。如：「處?kù)赌婢场?、「設(shè)身處地」、「處變不驚」。

交往、對(duì)待、共同生活。如：「相處」、「和平共處」。

安頓、安排。如：「何以自處」?！秶?guó)語·魯語下》：「昔聖之處民也，擇瘠土而處之?！?/p>

裁制、懲罰。如：「處分」、「處罰」、「懲處」。

辦理。如：「處理」?！度龂?guó)志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》：「將軍量力而處之?！?/p>

決斷。如：「處斷」?！稘h書·卷八五·谷永傳》：「臣愚不能處也?！?/p>

退隱自居。如：「出處進(jìn)退」。

形

在家未出仕或未出嫁的。如：「處士」、「處子」、「處女」。

名

姓。如漢代有處興。