竟

1.完畢；終了：繼承革命先烈未～的事業(yè)。

2.從始至終；全：～夜。

3.副詞。1.終于：有志者事～成。2.表示出乎意料：沒想到他～進步得這樣快。

基本字義

---

● 竟

jìng ㄐㄧㄥˋ

終了，完畢：繼承先烈未～的事業(yè)。到底，終于：畢～。有志者事～成。整，從頭到尾：～日。～夜。居然，表示出乎意料：～然?！粒ň谷恢劣冢??！裕ň谷唬?。

英語 finally, after all, at last

德語 tatschlich, in der Tat ,unvermutet, unerwartet

法語 finir,accomplir,malgré tout,contre toute attente,finalement,cependant,même

詳細字義

---

◎ 竟 jìng

〈動〉

(1) (會意。從音，從人。本義:奏樂完畢)

(2) 同本義 [(perform on a musical instrument) end;finish]

竟，樂曲盡為竟。——《說文》

凡樂成則告?zhèn)?。——《周禮》。漢· 鄭玄注:“成，謂所奏一竟。”

(3) 泛指結(jié)束，完畢[finish;complete]

竟，終也。——《玉篇》

竟，窮也?！稄V雅》

譖始竟背?！对姟ご笱拧ふ皡n》。箋:“猶終也。”

振于無竟。——《莊子·齊物論》

秦王竟酒。——《史記·廉頗藺相如列傳》

語竟?！啤?李朝威《柳毅傳》

不能竟書而欲擱筆。——清· 林覺民《與妻書》

(4) 又如:竟學(xué)(學(xué)完，學(xué)到底);未竟之業(yè);事竟

(5) 追究 [investigate]

此縣官重太后，故不竟也?！稘h書》

詞性變化

◎ 竟 jìng

〈名〉

“竟”假借為“境”，邊境，國境 [border]。如:竟界(邊緣;邊界);竟尉(古代邊境武官)

◎ 竟 jìng

〈副〉

(1) 終于;到底[in the end;eventually]

平原君 竟與 毛遂偕。——《史記·平原君虞卿列傳》

竟怒不救楚?！妒酚洝でZ生列傳》

竟無語凝噎?！巍?柳永《雨霖鈴》

婿竟不調(diào)?！鳌?崔銑《洹詞·記王忠肅公翱三事》

(2) 竟然;倒。含出乎意料之意 [actually;unexpectedly]

竟殺蛟而出。——《世說新語·自新》

(3) 又如:竟?fàn)?竟自。竟然);竟是(還是，畢竟是);竟不然(何不，倒不如)

(4) 徑，一直，直接 [throughout;whole]。如:竟直(簡直;竟然);竟已(終止);竟此(就到這里，到此為止)

◎ 竟 jìng

〈形〉

(1) 全部;完全;整個 [whole]

恩施下竟同學(xué)?！稘h書·王莽傳》。注:“周徧也?！?/p>

君竟日不出門?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

竟三夜罷?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

竟以宗廟社稷。——清· 周容《芋老人傳》

竟成痼疾?！濉?方苞《獄中雜記》

竟行之。

(2) 又如:竟天(滿天);竟天價(滿天地);竟體(全身);竟夕(整夜，整個晚上);竟世(終生;一輩子)

竟ㄐㄧㄥˋjìng 動

樂曲演奏完畢?！墩f文解字·音部》：「竟，樂曲盡為竟?！?/p>

完成、終了、完畢。如：「未竟之業(yè)」?！稌x書·卷七九·謝安傳》：「看書既竟，便攝放床上。」唐·柳宗元〈田家〉詩三首之三：「是時收獲竟，落日多樵牧?！?/p>

窮究、追究。如：「窮原竟委」。《漢書·卷六八·霍光傳》：「此縣官重太后，故不竟也。」唐·顏師古·注：「竟，窮竟其事也?！?/p>形

全、整。如：「竟日」、「竟夜」。唐·張九齡〈望月懷遠〉詩：「情人怨遙夜，竟夕起相思。」

副

居然。如：「竟然」、「他竟敢不理我。」唐·杜甫〈陪鄭廣文游何將軍山林〉詩一○首之三：「漢使徒空到，神農(nóng)竟不知?！埂都t樓夢·第六二回》：「原來今日也是平姑娘的千秋，我竟不知。」

到底、終于。如：「有志者事竟成?！固啤だ钤儭促浛楀\人〉詩：「札札機聲曉復(fù)晡，眼穿力盡竟何如！」

直接。《三國演義·第四二回》：「我竟往夏口，盡起軍前來相助?！?/p>