盤

1.盛放物品的扁而淺的用具：茶～。菜～。托～。

2.形狀像盤或有盤的功用的東西：字～。棋～。算～。磨～。

3.回旋，回繞，屈曲：～旋?！浮！珓儯ㄝ氜D(zhuǎn)剝削）?！?。～亙?！簦ㄇ塾纳睿??！e(cuò)節(jié)。

4.壘，砌：～灶?！?。

5.仔細(xì)查究：～問?！g。～察?！??！洝！悖?xì)心打算）。

6.指市場(chǎng)上成交的價(jià)格：開～。收～。

7.轉(zhuǎn)讓（工商企業(yè)）：出～。招～。受～。

8.搬運(yùn)：～運(yùn)。

9.量詞：一～磨。

10.姓。

● 盤

（盤）

pán ㄆㄢˊ

---

盛放物品的扁而淺的用具：茶～。菜～。托～。 形狀像盤或有盤的功用的東西：字～。棋～。算～。磨～。 回旋，回繞，屈曲：～旋?！浮！珓儯ㄝ氜D(zhuǎn)剝削）?！??！珌儭！簦ㄇ塾纳睿?。～根錯(cuò)節(jié)。 壘，砌：～灶?！?。 仔細(xì)查究：～問?！g?！臁！?。～貨?！悖?xì)心打算）。 指市場(chǎng)上成交的價(jià)格：開～。收～。 轉(zhuǎn)讓（工商企業(yè)）：出～。招～。受～。 搬運(yùn)：～運(yùn)。 量詞：一～磨。 姓。

英語 tray, plate, dish; examine

德語 Schale, Platte, Teller

法語 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)

詳細(xì)字義

---

◎ 盤

盤 pán

〈名〉

(1) (形聲。從皿，般聲。皿，盤碗一類器具。本義:盤子，淺而敞口的盛物器)

(2) 同本義 [tray;plate;dish]

及日中則如盤盂?！读凶印珕枴?/p>

毛遂奉銅盤而跪進(jìn)之 楚王?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?/p>

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?！啤?李紳《憫農(nóng)》

又如:盤羞(盤盛的食品);冷盤(盛在盤子里的涼菜);茶盤(放茶壺茶杯的盤子);盤兒(臉盤兒);盤器(盤類器皿);盤擔(dān)(內(nèi)裝盤饌的禮盒擔(dān)子)

(3) 古代的一種盥洗用具 [toilet articles]

沐用瓦盤?！抖Y記·喪大記》

又如:盤匜(古代盥洗器皿盤與匜的并稱。盤以承水，匜以注水)

(4) 形狀或功用像盤子的東西 [sth.shaped like of， used as a tray，plate，etc.]。

如:磨盤;算盤;字盤

(5) 商品或股票的價(jià)格 [current price;market quotation]。

如:升盤;平盤;收盤

(6) 通“磐”。大石 [big stone]

則國(guó)安於盤石?！盾髯印じ粐?guó)》

所謂盤石之宗也?！稘h書·文帝紀(jì)》

又如:盤石桑苞(盤石，大石;桑苞，即苞桑，根深柢固的桑樹)

(7) 禮物 [gift;present]

(8) 訂婚時(shí)男方送給女方的彩禮 [betrothal gifts (from the man's to his fiancée's family)]

盤里衣裳頭面，我到屋里辦得來?！赌鹾；ā?/p>

(9) 通“鞶”。系于腰間盛手巾等的小囊 [small bag]

貝一女子，猛獸自后斷其盤囊?！稌x書·鄧攸傳》

(10) 姓

詞性變化

◎ 盤

盤 pán

〈動(dòng)〉

(1) 圍繞;纏繞 [wind]

則盤紆隱深?！段倪x·嵇康·琴賦》

虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷?！珴蓶|《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》

又如:盤錦(用金線在絲織物上盤出的圖案);盤陀石(高低不平的石頭。盤陀:螺旋形);盤繳(盤攪?；ㄤN);盤步(通行);盤踅(回旋，打轉(zhuǎn));盤蛇(盤繞曲折貌)

(2) 盤問，盤查 [interrogate]

且請(qǐng)先生和兒子出來相見，盤他一盤?！缎咽篮阊浴?/p>

又如:盤駁;盤詰(盤問);盤考(盤察考問);盤驗(yàn)(盤查檢驗(yàn));盤辟(查問，辯駁)

(3) 交結(jié);連結(jié) [join;connect]。

如:盤談(交談;談話);盤絡(luò)(回環(huán)連結(jié))

(4) 娛樂 [amuse]。

如:盤荒(游樂無度);盤逸(縱情歡樂);盤嬉(盤桓游樂);盤樂(游樂;娛樂);盤戲(游戲);盤游(游樂)

(5) 游串;串街走巷 [go here and there]。

如:盤賣(串游販賣);盤街(走街串巷);盤術(shù)(相面、算卦的術(shù)士沿街賣藝)

(6) 計(jì)算 [calculate]。

如:盤計(jì)(盤算，算計(jì));盤糧(清查糧食)

(7) 用…修造[炕、灶] [build]。

如:南屋的坑拆了，還沒盤

(8) 經(jīng)過合法手續(xù)索取一定報(bào)酬而辦理或協(xié)商轉(zhuǎn)交權(quán)利、所有權(quán)、財(cái)產(chǎn)等 [transfer]。

如:出盤;招盤;盤頂(商店將存貨及財(cái)產(chǎn)全盤出讓);盤受(連底賣給別人經(jīng)營(yíng))

(9) 攀爬 [climb]

悄悄行至半山，見一株大樹，就盤將上去?！墩f岳全傳》

(10) 搬運(yùn) [carry]。

如:盤運(yùn)(逐漸積攢);盤資(路費(fèi)，旅費(fèi));盤用(支用;花費(fèi))

(11) 通“盤”。徘徊，逗留 [linger]

◎ 盤

盤 pán

〈形〉

通“蟠”。盤曲，回繞 [tortuous;twine]

水澹澹而盤紆兮?！斡瘛陡咛瀑x》

◎ 盤

盤 pán

〈量〉

(1) 用于物量。如:一盤磨

(2) 用于動(dòng)量。如:再下一盤(棋)