戲

[xì]

1.玩耍；游戲：兒～。嬉～。

2.開玩笑；嘲弄：～弄。～言。

3.戲劇，也指雜技：京～。馬～。一出～。這場(chǎng)～演得很精彩。

4.姓。

[hū]

見〖於戲〗。

● 戲

（戲）

xì ㄒㄧˋ

---

玩耍：游～。兒～。嬉～?！ィㄦ矣我輼罚?。二龍～珠。 嘲弄，開玩笑：～言?！??！o（用詼諧有趣的話開玩笑）。 戲劇，也指雜技：一出～。黃梅～?？础Ｑ荨?。皮影～。

● 戲

（戲）

hū ㄏㄨˉ

---

〔於（wū）～〕同“嗚呼”。

英語 theatrical play, show

德語 Akt (S, Kunst),Drama (S),Schauspiel (S),Theaterstück (S),scherzen, einen Spa machen, sich über jdn lustig machen (V),spielen (V),Xi (Eig, Fam)

法語 pièce de thétre,spectacle,s'amuser avec,jouer

詳細(xì)字義

---

◎ 戲

(1) 戯、戲 hū

(2) ——“於戲”( wūhū):同“嗚呼”( wūhū)

(3) 另見 xì;huī

基本詞義

---

◎ 戲

戯、戲 huī

〈名〉

通“麾”。將軍的旌旗 [standard of a commander]。

如:戲戟(有旗的戟);戲下(在主帥的旌麾之下。引申為部下)

詞性變化

◎ 戲

戲 huī

〈動(dòng)〉

(1) 指揮 [command;direct]。

如:戲竹(指揮奏樂的用具)

(2) 另見 hū;xì

基本詞義

---

◎ 戲

戲、戲 xì

〈名〉

(1) (形聲。從戈。( xī)聲。本義:一種兵器)

(2) 同本義 [weapon]

(3) 假借為“麾”。軍隊(duì)中的帥旗 [flag]

兵罷戲?！妒酚洝じ叩奂o(jì)》。正義:“大旗也。”

戲下騎從者八百余人。——《漢書·項(xiàng)籍傳》。注:“大將之旗?！?/p>

(4) 側(cè)翼 [side wing]

戲，三軍之偏也?！墩f文》。段玉裁注:“偏為前拒之偏，謂軍所駐之一面也?！?/p>

(5) 指歌舞雜技等的表演 [play;sport]

云煙古寺聞僧梵，燈火長橋見戲場(chǎng)?！巍?陸游《出游》

又如:戲場(chǎng)(表演歌舞雜技的場(chǎng)子);散戲;猴戲;游戲;排戲;配戲(配合主角演戲);扮戲

(6) 戲劇 [drama;play]

那明湖居本是個(gè)大戲園子，戲臺(tái)前有一百多張桌子?！独蠚堄斡洝?/p>

又如:戲提調(diào)(戲曲演出時(shí)負(fù)責(zé)安排戲碼、分配演員、場(chǎng)面調(diào)度等事務(wù)的人);戲面(假面具);戲頭(宋代戲曲演出中的主要角色之一);京戲;黃梅戲

(7) 游戲 [game]

尚促織之戲?！读凝S志異·促織》

(8) 姓

詞性變化

◎ 戲

戲 xì

〈動(dòng)〉

(1) 角斗，角力 [wrestle]

少室周為 趙簡(jiǎn)子之右，聞 牛談?dòng)辛?，?qǐng)與之戲，弗勝，致右焉?！秶Z·晉語九》。 韋昭注:“戲，角力也?！?/p>

(2) 開玩笑，耍笑捉弄 [make fun of]

偃之言是也。前言戲之耳?！墩撜Z·陽貨》

智襄子戲 韓康子而侮 段規(guī)?！秶Z·晉語九》

又如:戲辱(戲弄侮辱);戲婦(戲弄新娘);戲說(開玩笑)

(3) 游戲;戲耍 [play]

吳用見了，便教軍校迎敵戲戰(zhàn)，他若追來，乘勢(shì)便退。——《水滸傳》

劇孟行大類 朱家，而好博，多少年之戲?！妒酚洝び蝹b列傳》

宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間?！读凝S志異·促織》

留連戲蝶?！啤?杜甫《江畔獨(dú)步尋花》

門外戲?！妒勒f新語·方正》

又如:戲適(游戲消遣);戲娛(游戲娛樂)

(4) 另見 hū