張

1.使合攏的東西分開或使緊縮的東西放開：～嘴?！岚騼骸！浼Ｒ弧怀?。

2.陳設(shè)；鋪排：～燈結(jié)彩。大～筵席。

3.擴(kuò)大；夸張：虛～聲勢。

4.看；望：東～西望。

5.商店開業(yè)：新～。開～。

6.a）用于紙、皮子等：一～紙。兩～畫。十～皮子。三～鐵板。b）用于床、桌子等：一～床。四～桌子。七～犁。c）用于嘴、臉：兩～嘴。一～臉。d）用于弓：一～弓。

7.二十八宿之一。

8.姓。

基本字義

---

● 張

（張）

zhāng ㄓㄤˉ

開，展開：～開?！浚ǎ幔牬笱劬?；ｂ．助長某人的聲勢稱“為某人～～”）。～榜。鋪～?！珶艚Y(jié)彩。綱舉目～。商店開業(yè)：開～。拉緊：緊～?！?。擴(kuò)大，夸大：夸～。放縱，無拘束：乖～。囂～。料理，應(yīng)酬：～羅。驚惶，慌忙：～惶失措。看，望：～望。星名，二十八宿之一。量詞：一～紙。三～桌子。幾～嘴。兩～弓。姓。

英語 stretch, extend, expand; sheet

德語 ZEW für Gegenstnde mit flacher Oberflche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zhl),Zhang (Eig, Fam)

法語 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ),(nom de famille),ouvrir,s'étendre

詳細(xì)字義

---

◎ 張

張 zhāng

〈動〉

(1) (形聲。從弓，長聲。本義:把弦安在弓上)

(2) 同本義 [draw;string]。與“弛”相對

張，施弓弦也?！墩f文》

一張一弛。——《禮記·雜記》

魯琴張字子開?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

良弓難張，然可以及高入深?！赌印びH士》

天之道其猶張弓與?高者抑之，下者舉之?！独献印?/p>

既張我弓，既挾我矢。——《詩·小雅·吉日》

(3) 又如:張滿(張弓使?jié)M)。又指緊弦，拉緊樂器上的弦

黃金桿撥紫檀槽，弦索新張調(diào)更高。——唐· 張籍《宮詞》

(4) 又如:張瑟(調(diào)整瑟上的弦);張弦(安上琴弦;繃緊琴弦)

(5) 開弓;拉弓弦 [draw back]

更張空弦?！獫h· 司馬遷《報(bào)任安書》

(6) 又如:張弓設(shè)箭(拉弓射箭。比喻使用武力);張弓(拉弓;弦拉緊的弓)

(7) 張開 [open]

是故質(zhì)的張而弓矢至焉?！盾髯印駥W(xué)》

琴瑟張而不均?！盾髯印ざY論》

左右欲刃相如， 相如張目叱之?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

張口承之?！逗鬂h書·張衡傳》

(8) 又如:張牙欠口(張開嘴巴);張眼(睜大眼睛);張牙(張口露牙);張唇植髭(唇吻開合。形容滔滔不絕地論列是非的樣子);張袂成陰(張開袖子能遮掩天日。形容人多)

(9) 張掛(展開掛起) [put up]

羅幬張些?！冻o·招魂》

張緹絳帷，女居其中。——《史記·滑稽列傳》

日張屈字?！鳌?高啟《書博雞者事》

張黃蓋擁纛?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

(10) 又如:張旃(展開、張掛起赤色曲柄的大旗);張賣(張掛出賣)

(11) 張貼 [post]。如:張示(張貼或張掛起來讓大家看);張布(張貼公布)

(12) 展開 [unfold;spread]

張尾伸須?！读凝S志異·促織》

(13) 又如:張翅膀;張網(wǎng);張畤(延展聳立);張開雙臂;張動(伸展舞動);張眉(舒展眉毛);張眉努眼(指善于作態(tài));張眉努目(喻粗獷淺露)

(14) 設(shè)網(wǎng)捕捉 [net]

原來徱兔李吉，正在那山坡下張兔兒?！端疂G傳》

(15) 又如:張捕(張網(wǎng)捕捉)

(16) 張?jiān)O(shè)(部署;設(shè)置) [set up]

張，施也。——《廣雅·釋詁三》

張樂設(shè)飲，郊迎三十里?！稇?zhàn)國策·秦策一》

當(dāng)日殺牛宰馬，大張?bào)巯??！度龂萘x》

張?bào)哿卸??！濉?周容《芋老人傳》

(17) 又如:張?jiān)O(shè)(陳設(shè));張疑(設(shè)置疑兵);張?bào)?設(shè)宴);張所(布置朝見之所);張事(張?jiān)O(shè)帷幕之事)

(18) 看;望 [look]

我張著姐姐哩。——《西廂記》

(19) 又如:張親(看望親戚);張著眼錯(cuò)(趁人不注意);張個(gè)眼慢(趁人不注意);張人眼錯(cuò)(趁人不注意);張頭望頸(伸長脖子張望);東張西望;張看(張望觀看)

(20) 布滿，充滿 [fill]

火盡燎，煙焰張?zhí)??！督鹗贰醮簜鳌?/p>

(21) 又如:張?zhí)?布滿天空)

(22) 增強(qiáng)，擴(kuò)大 [enlarge]

臣欲張公室也。——《左傳·昭公十四年》

(23) 又如:張吾軍(壯大自己的聲勢)

(24) 夸張;夸大 [exaggerate; magnify; overestimate]

虛張異類，托有于無?！啤?皇甫謐《三都賦序》

(25) 又如:虛張聲勢

詞性變化

◎ 張

張 zhāng

〈名〉

(1) 主張 [proposal]

那婆子聽得叫，失張失志，出去迎接來叫的官人?！肚迤缴教迷挶尽?/p>

(2) 又如:張智(主意;主張);張主(主張;主意;做主張;拿主意)

(3) 商店開張 [opening of a new shop]。如:新張大喜

(4) 星名 [plant’s name]。二十八宿之一，南方朱雀七宿的第五宿，有星六顆

(5) 漢代諸侯囯名 [Zhang state]。在今河南省任縣西南

(6) 姓

張氏藏書。—— 清. 袁枚《黃生借書説》

◎ 張

張 zhāng

〈量〉

(1) 一種或一類中的一件 [sheet;piece]

鳥杌千張。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(2) 又如:幾張仿古的漂亮的柚木桌;三張報(bào);一張桌子;一張弓

(3) 另見 zhàng

　

基本詞義

---

◎ 張

張 zhàng

〈名〉

通“帳”。帳幔，帷幕 [canopy;curtain]

居則設(shè)張容?！盾髯印ふ摗?/p>

張飲三日?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》

供張東都門外?！稘h書·疏廣傳》

詞性變化

◎ 張

張 zhàng

〈動〉

(1) 通“脹”。脹滿[swell]

將食，張，如廁。——《左傳·成公十年》

張脈僨興。——《左傳·僖公十五年》

亭歷愈張。——《淮南子·繆稱》

(2) 另見 zhāng