且

[qiě]

1.副詞。1.暫且；姑且：你～等一等。2.〈方〉表示經(jīng)久：這枝筆～使呢。

2.文言副詞。尚且，與“況”呼應(yīng)：君～如此，況他人乎。

3.文言連詞。且…且…（邊這樣邊那樣）：～談～走。

4.連詞。并且；而且：水流既深～急。

[jū]

文言助詞。相當(dāng)于“啊”“呀”：狂童之狂也～。

基本字義

---

● 且

qiě ㄑㄧㄝˇ

尚，還，表示進(jìn)一層：既高～大。尚～。況～。表示暫時(shí)：茍～偷安。姑～。表示將要、將近：城～拔矣。年～九十。一面這樣，一面那樣：～走～說(shuō)。表示經(jīng)久：這雙鞋～穿呢！文言發(fā)語(yǔ)詞，用在句首，與“夫”相似：～說(shuō)。姓。

其它字義

---

● 且

jū ㄐㄩˉ

文言助詞，用在句末，與“啊”相似。多的樣子。農(nóng)歷六月的別稱。敬慎的樣子：“有萋有～”。古同“趄”，趑趄。

英語(yǔ) moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

德語(yǔ) und ,für eine bestimmte Zeit, sogar ,Qie (Eig, Fam)

法語(yǔ) à la fois,pour le moment,longtemps

詳細(xì)字義

---

◎ 且 jū

〈助〉

(1) 用在句末，相當(dāng)于“啊”

狂童之狂也且?！对?shī)·鄭風(fēng)·褰裳》

(2) 另見(jiàn) qiě

基本詞義

---

◎ 且 ｑiě

〈代〉

此，這;今 [this]

匪且有且，匪今斯今。——《詩(shī)·周頌·載芟》。毛傳:“且，此也?！?/p>

詞性變化

---

◎ 且 qiě

〈副〉

(1) 將近;幾乎 [almost;nearly]

年且九十?！读凶印珕?wèn)》

上晚年多內(nèi)寵，小王且二十人。——《資治通鑒》

去后且三年?！濉?侯方域《壯悔堂文集》

(2) 將要 [be going to;will;shall]

會(huì)且歸矣，無(wú)庶予子憎?！对?shī)·齊風(fēng)》

故天之且風(fēng)，草木未動(dòng)而鳥(niǎo)已翔矣。——《淮南子》

且為之奈何?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

以為且噬己矣?！啤?柳宗元《三戒》

火且盡?！巍?王安石《游褒禪山記》

禍且及汝?！濉?魏禧《大鐵椎傳》

(3) 又如:且當(dāng)(該當(dāng));且然(亦將如此)

(4) 暫且;姑且 [just;for the time being]

且往觀乎?——《詩(shī)·鄭風(fēng)》

且攜所著。——清· 梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

甚且心之所以清?！濉?劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》

(5) 又如:你且等一下;這事且放一下;且可(猶暫且);且休(暫且休整);且自(暫且;只管);且住(暫止);且暫(猶暫且);且權(quán)(暫且;姑且);且則(姑且);且復(fù)(姑且再)

(6) 用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣，表示某事物的極端的、假設(shè)的或不可能有的情況或事例 [even]。如:死且不怕，況困難乎

(7) 〈方〉∶表示需要或可以延續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間 [for a long time]。如:這筆且用呢;他且來(lái)不了呢

◎ 且 qiě

(1) 表示并列關(guān)系，相當(dāng)于“又”、“而且” [and]

君子有酒，旨且多?！对?shī)·小雅》

行牧且蕘?！啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》

連拜且泣?！巍?王讜《唐語(yǔ)林·雅量》

香且甘者?！濉?周容《春酒堂遺書(shū)·芋老人傳》

賊能且眾?！濉?魏禧《大鐵椎傳》

(2) 又如:貧且賤;橫且直;且并(并且);且是(而且)

(3) 又…又。連用以表示兩件事同時(shí)并進(jìn) [both…and…]。如:既高且大;且戰(zhàn)且退

(4) 表示選擇關(guān)系，相當(dāng)于“抑或”、“或者” [or]

王以天下為尊秦乎?且尊 齊乎”——《戰(zhàn)國(guó)策》

是且非邪?！啤?韓愈《朱文公校昌黎先生集》

(5) 表示遞進(jìn)關(guān)系，相當(dāng)于“尚且”、“況且” [moreover]

且焉置土石。——《列子·湯問(wèn)》

且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)。——《三國(guó)志》

且人患志之不立。——《世說(shuō)新語(yǔ)·自新》

余悲之，且曰…——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》

且欲觀客。——清· 魏禧《大鐵椎傳》

(6) 又如:且夫(且況。況且)

(7) 表示假設(shè)關(guān)系，相當(dāng)于“若”、“假如” [if]

且靜郭君聽(tīng) 辨而為之也，必?zé)o今日之患也?！秴问洗呵铩?/p>

且復(fù)妄言?！鳌?高啟《書(shū)博雞者事》

(8) 又如:且如(假如;如果);且使(假使;倘若)

(9) 尚且，還

臣死且不避，卮酒安足辭?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

為眾人師且不敢?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》

且繼今以往。——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(10) 另見(jiàn) jū

常用詞組

---

且不說(shuō)且夫且慢且戰(zhàn)且退且說(shuō)

且ㄑㄧㄝˇqiě 副

暫時(shí)。如：「你且坐著」?！妒酚洝ぞ砹の樽玉銈鳌罚骸该駝?，未可，且待之?！?/p>

將要。如：「旦暮且下」?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》：「魏有破韓之志，韓見(jiàn)且亡，必東愬于齊?！?/p>

只。宋·蘇軾〈虞美人·持杯遙勸天邊月〉詞：「持杯復(fù)更勸花枝，且愿花枝常在莫披離?！埂端疂G傳·第六五回》：「我自要干大事，那里且報(bào)小仇?！?/p>連

又、并。如：「老榕樹(shù)既高且大?！埂对?shī)經(jīng)·小雅·魚(yú)麗》：「君子有酒，旨且多?！埂蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸敢灾疚徇^(guò)，且旌善人?！?/p>

況、何況。《左傳·僖公二十八年》：「且楚師老矣，何故退？」《三國(guó)志·卷三五·蜀書(shū)·諸葛亮傳》：「且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)?！?/p>

尚、還。如：「尚且」、「然且不可」?！睹献印す珜O丑下》：「然則圣人且有過(guò)與？」

抑、或者?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》：「王以天下為尊秦乎？且尊齊乎？」《史記·卷四四 ·魏世家》：「富貴者驕人乎？且貧賤者驕人乎？」

表示同時(shí)做兩件事情。如：「且歌且舞」、「且戰(zhàn)且走」。

且ㄐㄩjū 名

農(nóng)歷六月?！稜栄拧め屘臁罚骸噶聻榍??！?/p>助

用于句末，無(wú)義?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·褰裳》：「狂童之狂也且！」