譯文注釋
譯文
爭奪功名像馬車下坡，誰能看破它的驚險？ 昨天還是翰林院的大臣，今天就遭遇了災(zāi)禍。怎么能和我避開官場的風(fēng)波，走在安樂的地方相比呢？
注釋
清江引：曲牌名。南曲屬仙呂入雙調(diào)；北曲又叫《江兒水》，屬雙調(diào)。五句。字數(shù)定格為七、五、五、五、七。多用為小令。
參（cān）破：佛家語，其意即看破、看透。
玉堂：漢代宮殿的名稱，此處指翰林院。
爭：怎。
創(chuàng)作背景
貫云石在任翰林學(xué)士期間，對朝廷險惡的政治斗爭有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年（1314年） “稱疾辭還江南”，結(jié)束官場生涯，即為此故。此曲則是貫云石于公元延祐二年（1315年）辭官之后隱居杭州時期所作。
貫云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，號成齋，疏仙，酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄，祖父阿里海涯為元朝開國大將。原名小云石海涯，因父名貫只哥，即以貫為姓。自號酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤，讓爵于弟，北上從姚燧學(xué)。仁宗時拜翰林侍讀學(xué)士、中奉大夫，知制誥同修國史。不久稱疾辭官，隱于杭州一帶，改名“易服”，在錢塘賣藥為生，自號“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋”。