題情盡橋

從來(lái)只有情難盡，何事名為情盡橋。

自此改名為折柳，任他離恨一條條。

譯文注釋

譯文

世間最難了斷的就是感情，如何能有情盡橋呢？

就改名為折柳橋吧，該是離恨就像柳葉一條條地?cái)[蕩在心頭啊!”

注釋

從來(lái)：向來(lái)。

盡：完。

何：什么。

折柳：折柳送別，是古代習(xí)俗，取“柳”諧音“留”，表示挽留之意。

離恨：離愁別恨。

創(chuàng)作背景

854年，雍陶出任簡(jiǎn)州刺史。簡(jiǎn)州城外，有一座情盡橋，是人們送迎客人的地方。在一個(gè)春天，雍陶送客來(lái)到情盡橋不解其名，詢(xún)問(wèn)后他結(jié)合自己送別的感受和歷來(lái)折柳送別的風(fēng)俗，建議改為折柳橋。并寫(xiě)了這首詩(shī)送給朋友，抒發(fā)了對(duì)朋友離別的留戀不舍之情。

雍陶

雍陶（約789~873以前），字國(guó)鈞，成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷，今傳。

詩(shī)詞推薦

亂象既無(wú)已，中心恒不夷。翩翩南林鳥(niǎo)，厲翮無(wú)所依。

念子將焉如，慷慨與我辭。西北有名將，世秉仁義麾。

壯哉國(guó)士心，嘉會(huì)良在茲。江漢有舟楫，梁楚多旌旗。

時(shí)焉不我與，言念渴與饑。明良際昌運(yùn)，允稱(chēng)平生懷。

：
顧鼎臣（1473－1540）明代官員。初名仝，字九和，號(hào)未齋，南直隸蘇州府昆山（今屬江蘇）人。弘治十八年?duì)钤暗?，狀元。歷官修撰、左諭德、禮部右侍郎、禮部尚書(shū)兼文淵閣大學(xué)士，入?yún)C(jī)務(wù)，追贈(zèng)少保、太子太傅，謚號(hào)“文康”。有《未齋集》。

雁陣橫空，江楓戰(zhàn)、幾番風(fēng)雨。天有意、作新秋令，欲鏖殘暑。

籬菊巖花俱秀發(fā)，清氛不斷來(lái)窗戶。共歡然、一醉得黃香，仍叔度。

尊前事，塵中去。拈花問(wèn)，無(wú)人語(yǔ)。薌林顧靈照，笑撫庭樹(shù)。

試舉似虎頭城太守，想應(yīng)會(huì)得玄玄處。老我來(lái)、懶更作淵明，閑情賦。

年來(lái)白業(yè)事如何，駒隙光陰荏苒過(guò)。莫道心齋無(wú)個(gè)事，懸崖險(xiǎn)峻誤人多。

寂寞書(shū)齋對(duì)短檠，無(wú)聊還自說(shuō)平生。茶雖多飲詩(shī)仍俗，酒可消愁器易盈。

痛到齒牙經(jīng)歲月，疾成瘋癬驗(yàn)陰晴。不堪回首惟衰老，怕聽(tīng)堂前哭泣聲。

：
宗室，居黃巖。嘗游廬陵歐陽(yáng)守道、劉辰翁之門(mén)。文天祥開(kāi)閫浙西，辟為從事。偕行五十日，以大事已去而隱為道士，又為僧，自號(hào)三教遺逸。有《湖山汗漫集》。

曉風(fēng)殘雪斗娉婷，萼綠仙姬竟體馨。底事靈均渾不省，只將蘭芷入騷經(jīng)。

竹雞啼處滑春泥，湘草如煙剪碧齊。睡起一聲漁笛遠(yuǎn)，片帆斜日洞庭西。

新開(kāi)金掌露華香，贈(zèng)爾梁園喚客嘗。酒賦若還遺此品，可須浮白勞鄒陽(yáng)。

至理契穹旻，方生甫與申。一麾歌政正，三相賀仁人。

叵似盧懷慎，全如邵信臣。澄渟消宿蠹，煦愛(ài)劇陽(yáng)春。

對(duì)客煙花拆，焚香渥澤新。征黃還有自，挽鄧住無(wú)因。

峽水全輸潔，巫娥卻訝神。宋均顏未老，劉寵骨應(yīng)貧。

大醉辭王翦，含香望紫宸。三峰初有雪，萬(wàn)里正無(wú)塵。

伊昔林中社，多招席上珍。終期仙掌下，香火一相親。

：
字里不詳。出身貧寒。文宗大和八年(834)登進(jìn)士第。官至郎中。事跡見(jiàn)《登科記考》卷二一。與劉郇伯為詩(shī)友?！短圃?shī)紀(jì)事》卷五〇引《北夢(mèng)瑣言》存詩(shī)1句，《全唐詩(shī)續(xù)拾》據(jù)之收入。

戚里園亭傍水開(kāi)，主人延客夕陽(yáng)催。城邊踏草尋幽徑，石上流泉浸碧苔。

幾畝但愁芳樹(shù)歇，一春常聽(tīng)好鶯來(lái)。頗聞絕勝蘭亭日，亦忝茲游與上才。

名句推薦

本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供，如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系，我們將立即處理！

Copyright © 2020-2023 795造句詞典 All Rights Reserved 浙ICP備20019715號(hào)-29

免責(zé)聲明：本站非營(yíng)利性站點(diǎn)，以方便網(wǎng)友為主，僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129