譯文注釋
譯文
渡口的楊柳柔條飄拂，春風(fēng)中入們飲遽了餞行的醇酒。
千萬點(diǎn)的落花，飄落在小船上那一葉扁舟，把美好的春色全都帶到江南去了。
注釋
之：往，到。
新安：郡名，治所在休寧（今屬安徽），后屬歙縣，唐時(shí)改為歙州，宋宣和年問改為徽州。后世稱歙州、徽州所轄地區(qū)為新安。
津亭：渡口驛亭。
毿（sān）：毛發(fā)或枝條細(xì)長(zhǎng)的樣子，此形容柳條細(xì)長(zhǎng)下垂。
酣：飲酒至舒暢的程度。半酣，半醉。
一葉：形容輕舟。
將：作助詞，表示動(dòng)作的開端。
創(chuàng)作背景
詩(shī)人的父親陸德蘊(yùn)，是一位飽學(xué)之士，在落花時(shí)節(jié)送別友人，而詩(shī)人陸娟是位才女，出嫁之前深得父親信任和憐愛?！洞杆腿酥掳病繁闶窃?shī)人陸娟代父親陸德蘊(yùn)作的送別詩(shī)。
陸娟，生卒年不詳，大約生活在明弘治時(shí)期。松江（今屬上海市）人，能詩(shī)。華亭陸德蘊(yùn)（潤(rùn)玉）之女，馬龍妻。其父隱居北郭，有高行，曾為明代書畫家沈周的老師。