平安夜

詞語(yǔ)解釋

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：Silent Night (Christmas carol), Christmas Eve
• 德語(yǔ)：Heiligabend (S, Rel), Heiliger Abend (S, Rel)

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 每年十二月二十四日，即耶誕節(jié)的前一天晚上。
   1. 也稱為「耶誕夜」。
2. 樂(lè)曲名。耶誕夜晚所唱的圣歌。西元一八一八年奧地利阿爾卑斯山山麓小村莊奧伯朵夫的牧師約瑟夫摩爾和音樂(lè)家佛茲葛汝伯共同作詞譜曲。起因是當(dāng)?shù)亟烫迷谝Q前夕，風(fēng)琴突然壞了，為彌補(bǔ)耶誕夜沒有風(fēng)琴伴奏唱詩(shī)的缺憾，而創(chuàng)作了此一歌曲。由于詞、曲優(yōu)美，廣為流傳，為耶誕夜必唱的歌曲。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 平安夜 （基督教社會(huì)傳統(tǒng)節(jié)日）
   1. 平安夜（Silent Night），即圣誕前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教國(guó)家是圣誕節(jié)的一部分，但現(xiàn)在，由于中西文化的融合，已成為世界性的一個(gè)節(jié)日。
   2. 平安夜傳統(tǒng)上是擺設(shè)圣誕樹的日子，但隨著圣誕節(jié)的慶?；顒?dòng)提早開始進(jìn)行，例如美國(guó)在感恩節(jié)后，不少圣誕樹早在圣誕節(jié)前數(shù)星期已被擺設(shè)。延伸發(fā)展至今平安夜不僅是指12月24日晚了，指的是圣誕前夕，特指12月24日全天，但由于一般節(jié)日氛圍在晚上容易調(diào)動(dòng)起來(lái)，大型活動(dòng)都集中在晚上，故被稱作平安夜。屆時(shí)，千千萬(wàn)萬(wàn)的歐美人風(fēng)塵仆仆地趕回家中團(tuán)聚。圣誕之夜必不可少的慶?；顒?dòng)就是聚會(huì)。大多數(shù)歐美家庭成員團(tuán)聚在家中，共進(jìn)豐盛的晚餐，然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂(lè)；或者舉辦一個(gè)別開生面的化妝舞會(huì)，通宵達(dá)旦地慶祝圣誕夜是一個(gè)幸福、祥和、狂歡的平安夜、團(tuán)圓夜，期待著圣誕節(jié)的到來(lái)。據(jù)說(shuō)圣誕之夜，圣誕老人會(huì)悄悄地給孩子們準(zhǔn)備禮物放在長(zhǎng)筒襪里。