平淡

詞語(yǔ)解釋

1. [flat;prosaic]∶人的品性渾厚淡泊
   1. 性貴平淡
2. [ordinary;insipid]∶平常;沒(méi)有曲折
   1. 平淡無(wú)奇
3. [bald]∶特指詩(shī)文、書(shū)畫風(fēng)格自然而不加雕琢
   1. 主題愈是富于詩(shī)意,表現(xiàn)得愈平淡或者至少是愈簡(jiǎn)略

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：flat, dull, ordinary, nothing special
• 德語(yǔ)：fade (Adj), flach (Adj), gew"ohnlich (Adj)
• 法語(yǔ)：plat, fade

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 平常無(wú)奇。
   1. 南朝梁．鐘嶸《詩(shī)品．卷中．晉宏農(nóng)太守郭璞詩(shī)》：「憲章潘岳，文體相輝，彪炳可翫。始變永嘉平淡之體，故稱中興第一。」
   2. 《兒女英雄傳．第一九回》：「天下的聰明好勝人，大概都是看了圣賢的庸行學(xué)問(wèn)，覺(jué)得平淡，定要再高一層，轉(zhuǎn)弄到流為怪癖?！?/li>
2. 比喻人平和淡泊。
   1. 《晉書(shū)．卷六七．郗鑒傳》：「彥輔道韻平淡，體識(shí)沖粹?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 平淡 （詞語(yǔ)概念）
   1. 平淡不同于平庸與淡而無(wú)味，是深厚的感情和豐富的思想用樸素的語(yǔ)言說(shuō)出，富有情味的，所以說(shuō)往往平淡而有思致。平淡又稱質(zhì)樸，其特點(diǎn)是選用確切的字眼直接敘述，全用白描，不加修飾，顯得真切深刻，又平易近人。