上行下效
- 拼音shàng xíng xià xiào
- 注音ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
- 成語繁體上行下俲
- 成語解釋效：仿效，跟著學(xué)。上面的人怎么做，下面的人就跟著怎么干。 指上面的人怎樣做,下面的人就跟著怎么做。多用于貶義
- 成語出處東漢 班固《白虎通 三教》：“教者，效也，上為之，下效之?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作主語、謂語、賓語；含貶義
- 成語例子領(lǐng)導(dǎo)不論在工作上，還是生活中都要以身作則，這樣上行下效，就能帶動大家一同進(jìn)步。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形效，不能寫作“笑”。
- 成語辨析～與“步入后塵”有別：～側(cè)重于形容上下級之間仿效；“步入后塵”側(cè)重于形容一般人之間的仿效。
- 成語正音行，不能讀作“hánɡ”。
- 英語翻譯The inferiors imitate the superiors
- 日語翻譯上(うえ)の者(もの)のすることを下(した)の者もまねる
- 俄語翻譯каков поп，таков и приход
- 其他語言<法>tel maǐtre,tel valet
- 近義詞鸚鵡學(xué)舌如法炮制
- 反義詞源清流潔
詞語解釋
- [follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors]指上面的人怎樣做,下面的人就跟著怎么做。多用于貶義
外語翻譯
- 德語：die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nach , was die Vorgesetzten vormachen, imitieren die Untergebenen , wie der Herr, so 's Gescherr
國語詞典
- 語本漢．班固《白虎通．卷七．三教》：「上為之，下效之?！乖谏衔坏娜嗽趺醋觯旅娴娜司推鸲Х?。
- 《舊唐書．卷一九○．文苑傳中．賈曾傳》：「上行下效，淫俗將成，敗國亂人，實(shí)由茲起?！?/li>
- 唐．司空圖〈華帥許國公德政碑〉：「既忠既孝，上行下效；靡剛靡柔，惟王之教。」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 上行下效
- 上行下效意為上面或上輩的人怎樣做，下面或下輩的人就學(xué)著怎樣做。
“上行下效”單字解釋
上：[shàng] 1.方位詞。位置在高處的：～部?！巍Ｍ?。 2.等級或品質(zhì)高的：～等?！??！贰?3.方位詞。次序或時(shí)間在前的：～卷?！??！肽辍?4.舊時(shí)指皇帝：～諭。 5.向上面：...
下：1.方位詞。位置在低處的：～游?！?。山～。往～看。 2.等次或品級低的：～等?！墶！摺！?。 3.方位詞。次序或時(shí)間在后的：～次。～半年?！粸槔?。 4.向下面：～達(dá)。～...
效：1.效果；功用：功～。成～。無～。見～。 2.姓。 3.仿效：～法。上行下～。 4.為別人或集團(tuán)獻(xiàn)出（力量或生命）：～力?！珓?。～命。...
行：[háng] 1.行列：雙～。楊柳成～。 2.排行：您～幾?。我～三。 3.行業(yè)：內(nèi)～。同～。在～。懂～。改～。各～各業(yè)。干一～，愛一～。～～出狀元。 4.某些營業(yè)機(jī)構(gòu)：商～。銀～。車～。...