粉身碎骨

拼音fěn shēn suì gǔ
注音ㄈㄣˇ ㄕㄣㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
成語(yǔ)解釋身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到什么危險(xiǎn)而喪失生命。身體粉碎,指死。也說“粉骨碎身”。常用在為某種目的時(shí)粉骨碎身渾不怕,只留青白在人間?！? 于謙《石灰吟》
成語(yǔ)出處唐蔣防《霍小玉傳》：“平生志愿，今日獲從，粉骨碎身，誓不相舍。”
成語(yǔ)用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容人為某種目的而死
成語(yǔ)例子如果戰(zhàn)爭(zhēng)狂人膽敢輕舉妄動(dòng)，發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，結(jié)果必然會(huì)被壓在大山底下，弄得粉身碎骨。（楊朔《東風(fēng)第一枝》）
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語(yǔ)
常用程度常用成語(yǔ)
感情色彩中性成語(yǔ)
成語(yǔ)年代古代成語(yǔ)
成語(yǔ)辨形粉，不能寫作“分”。
成語(yǔ)辨析～和“肝腦涂地”；都形容竭盡忠誠(chéng)；甘愿犧牲；都能形容死。有時(shí)可通用。不同在于；①～偏重于“死得不可收撿”；“肝腦涂地”偏重于“死得慘不忍睹”；②～可形容被徹底摧毀的下場(chǎng)或表示（東西）壞得粉碎：“肝腦涂地”不能。
成語(yǔ)正音骨，不能讀作“ɡú”。
英語(yǔ)翻譯smash body into powder and breakthe bones into pieces
日語(yǔ)翻譯艖命(しんめい)を惜(お)しまない，生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
俄語(yǔ)翻譯разбиться вдрéбезги
其他語(yǔ)言<法>être brisé en morceaux <mourir de mort violente>
近義詞身首異處肝腦涂地殺身成仁
反義詞

詞語(yǔ)解釋

[be ground to dust;have one's body smashed to pieces]身體粉碎,指死。也說“粉骨碎身”。常用在為某種目的時(shí)
1. 粉骨碎身渾不怕,只留青白在人間。——明· 于謙《石灰吟》

外語(yǔ)翻譯

英語(yǔ)：lit. torn body and crushed bones (idiom), fig. to die horribly, to sacrifice one's life
法語(yǔ)：avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière

國(guó)語(yǔ)詞典

比喻犧牲生命?！度辶滞馐罚谌亍罚骸搁T生雖粉身碎骨，也難報(bào)老師的恩?！埂都t樓夢(mèng)．第三四回》：「我們不用說粉身碎骨，罪有萬(wàn)重?！挂沧鳌阜酃撬樯怼埂ⅰ阜凵砘夜恰?、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

粉身碎骨
1. 《粉身碎骨》是由Richard C. Sarafian執(zhí)導(dǎo)，巴瑞·紐曼、克力文·李托、迪恩·賈格爾主演的動(dòng)作片。于1971年1月15日在美國(guó)上映。
2. 該片講述科瓦斯基在15小時(shí)內(nèi)從科羅拉多到加利福尼亞州的舊金山的故事。
粉身碎骨（漢語(yǔ)成語(yǔ)）
1. 粉身碎骨，讀音fěn shēn suì gǔ，是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到危險(xiǎn)而喪失生命。出自三國(guó)·魏·曹植《謝封甄城王表》。

“粉身碎骨”單字解釋

碎：1.完整的東西破成零片零塊：碗摔～了。 2.使碎：～石機(jī)?！f(wàn)段。 3.零星；不完整：～布。瑣～。 4.絮煩；嘮叨：嘴太～。...

粉：1.粉末：面～。藕～?；ā?。把綠豆磨成～。 2.特指化妝用的粉末：香～。涂脂抹～。 3.用淀粉制成的食品：涼～?！?。 4.特指粉條或粉絲：綠豆～。菠菜炒～。 5.變成粉末：～碎。...

身：1.身體：～上。轉(zhuǎn)過～去?！呶宄?。翻了一個(gè)～。 2.指生命：奮不顧～。 3.自己；本身：以～作則?！仁孔洹！R其境?！珵轭I(lǐng)導(dǎo)，當(dāng)然應(yīng)該走在群眾的前面。 4.人的品格和修養(yǎng)：...