甚囂塵上
- 拼音shèn xiāo chén shàng
- 注音ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ
- 成語繁體甚嚻塵上
- 成語解釋甚：很；囂：喧嚷。人聲喧嚷，塵土飛揚。原形容軍中正忙于準備的狀態(tài)。后來形容消息普遍淬，議論紛紛。現(xiàn)多指反動言論十分囂張。原意是楚王說敵方晉軍喧嘩紛亂得很厲害,而且塵土也飛揚起來了。形容忙亂喧嘩的情狀。后以“甚囂塵上”比喻對某人某事議論紛紛?，F(xiàn)多指反動或錯誤的言論十分囂張
- 成語出處先秦 左丘明《左傳 成公十六年》：“甚囂，且塵上矣?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子雖已電令燮元代理督軍，同時蘇人爭請廢督，甚囂塵上。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百二十二回）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形囂，不能寫作“器”。
- 成語正音塵，不能讀作“cén”。
- 英語翻譯cause a great clamour
- 日語翻譯議論(ぎろん)がそうぞうしくなる。言いはやされる
- 俄語翻譯невероятная шумиха
- 其他語言<德>wildes Geschrei machen <viel Lǎrm machen>
- 近義詞滿城風雨
- 反義詞風平浪靜
詞語解釋
- [cause a temporary clamour]原意是楚王說敵方晉軍喧嘩紛亂得很厲害,而且塵土也飛揚起來了。形容忙亂喧嘩的情狀。后以“甚囂塵上”比喻對某人某事議論紛紛。現(xiàn)多指某種言論十分囂張
國語詞典
- 喧嘩嘈雜，塵沙飛揚。語本《左傳．成公十六年》：「楚子登巢車以望晉軍，……曰：將發(fā)命也，甚囂且塵上矣?！菇穸嘤脼閭髀勊钠穑h論紛紛的意思。如：「近日官商勾結的消息甚囂塵上?！挂嗫芍笜O為猖狂、囂張之意。如：「當前社會關說之風甚囂塵上。」
網(wǎng)絡解釋
- 甚囂塵上
- 甚囂塵上是一個成語，讀音是shèn xiāo chén shàng，意思是消息到處流傳，議論紛紛。今常用來形容某種傳聞或謬論十分囂張（含貶義）。
“甚囂塵上”單字解釋
上：[shàng] 1.方位詞。位置在高處的：～部。～游。往～看。 2.等級或品質(zhì)高的：～等?！??！?。 3.方位詞。次序或時間在前的：～卷?！??！肽?。 4.舊時指皇帝：～諭。 5.向上面：...
囂：[áo] 同“隞”。 [xiāo] 吵鬧；喧嘩：叫～。喧～。...
塵：1.飛揚的或停附在物體上的灰土：～埃。 2.佛教道教指現(xiàn)實世界：紅～?！?。 3.行跡；蹤跡：步人后～。...
甚：[shèn] 1.副詞。很；極：進步～快。言之～當。 2.超過；過分：無～于此者。過～其辭。 3.疑問代詞。什么：要它作～？。姓～名誰？ [shén] 同“什（shén）”。...