海誓山盟
- 拼音hǎi shì shān méng
- 注音ㄏㄞˇ ㄕㄧˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ
- 成語解釋指男女相愛時立下的誓言，愛情要象山和海一樣永恒不變。
- 成語出處宋 辛棄疾《南鄉(xiāng)子 贈妓》詞：“別淚沒些些，海誓山盟總是賒。”
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含褒義
- 成語例子非是我夸清正，只為他星前月下，親曾設海誓山盟。（元 石君寶《曲江池》第三折）
- 成語結構聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形誓，不能寫作“市”；盟，不能寫作“萌”。
- 成語正音盟，不能讀作“mínɡ”。
- 英語翻譯a solemn pledge of love
- 日語翻譯愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
- 俄語翻譯клятва в вéчной любви
- 其他語言<法>gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
- 近義詞始終不渝
- 反義詞見異思遷水性楊花朝三暮四
詞語解釋
- [a solemn pledge of love]男女之間發(fā)誓永遠相愛的話
- 別淚沒些些,海誓山盟總是賒。——宋· 辛棄疾《稼軒詞·贈妓》
- 又說“山盟海誓”
外語翻譯
- 英語：to pledge undying love (idiom); oath of eternal love, to swear by all the Gods
- 德語：einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
- 法語：prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)
國語詞典
- 強調誓盟的堅久不變。參見「山盟海誓」條。
- 元．喬吉《兩世姻緣．第二折》：「想則想于咱不志誠，空說下磣磕磕海誓山盟。」
網絡解釋
- 海誓山盟 （詞語釋義）
- 海誓山盟是一個成語，讀音是hǎi shì shān méng，多指戀人間對未來生活的盟約和誓言，表達自己對愛人的信任以及對美好愛情和生活的向往和追求。
“海誓山盟”單字解釋
山：1.地面上由土石構成的高聳的部分：高～?！?。 2.像山的東西：冰～。 3.蠶蔟：蠶上～了。 4.山墻：房～。...
海：1.大洋靠近陸地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。 2.比喻連成一大片的很多同類事物：人～?；稹?3.大的（器皿或容量等）：～碗。～量。 4.古代指從外國來的：～棠?！珬?..
盟：1.宣誓締約：會～。海誓山～。 2.發(fā)（誓）：～一個誓。 3.舊時結拜的（兄弟）：～兄?！?。 4.團體與團體、階級與階級、國與國之間的聯(lián)合體：工農聯(lián)～。軍事同～。 5.中國內蒙古...
誓：1.表示決心依照說的話實行；發(fā)誓：～師?！桓市?。～為死難烈士報仇。 2.表示決心的話：宣～。起～。發(fā)個～。...