束手就擒
- 拼音shù shǒu jiù qín
- 注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
- 成語解釋束手：自縛其手，比喻不想方設法；就：受；擒：活捉。捆起手來讓人捉住。指毫不抵抗，乖乖地讓人捉住。 捆起手來等候別人來捉拿,比喻無法脫逃或無力抵抗
- 成語出處《宋史 苻彥卿傳》：“與其束手就擒，曷若死戰(zhàn)，然未必死。”
- 成語用法連動式；作謂語、賓語；含貶義
- 成語例子他走投無路，只好束手就擒
- 成語結構連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形擒，不能寫作“禽”。
- 成語辨析見“束手待斃”（904頁）。
- 成語正音束，不能讀作“sù”。
- 英語翻譯submit to arrest with folded arms
- 日語翻譯逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない
- 俄語翻譯сложить оружие
- 近義詞坐以待斃
- 反義詞負隅頑抗
詞語解釋
- [allow oneself to be seized without putting up a fight;wait for capture with tied hands]捆起手來等候別人來捉拿,比喻無法脫逃或無力抵抗
外語翻譯
- 英語：hands tied and waiting to be captured
- 德語：sich ohne Gegenwehr ergeben
國語詞典
- 不加抵抗，讓人捆綁捉拿?！端问罚矶逡唬麖┣鋫鳌罚骸概c其束手就擒，曷若死戰(zhàn)，然未必死！」《儒林外史．第八回》：「寧王鬧了兩年，不想被新建伯王守仁一陣殺敗，束手就擒?！挂沧鳌甘志涂`」、「束身就縛」。
網絡解釋
- 束手就擒 （漢語成語）
- 束手就擒是一個漢語成語，
- 拼音是：shù shǒu jiù qín，
- 意思是捆起手來讓人捉住。指毫不抵抗，乖乖地讓人捉住，出自《宋史·苻彥卿傳》。
“束手就擒”單字解釋
就：1.湊近；靠近：遷～。避難～易。 2.到；開始從事：～位?！珮I(yè)。～寢?！珜W?！?。 3.被；受：～殲?！?。 4.完成；確定：成～。功成名～。生鐵鑄～的，不容易拆掉。 5.趁著（當...
手：1.人體上肢前端能拿東西的部分。 2.小巧而便于拿的：～冊?！珮?。 3.拿著：人～一冊。 4.做某種工作或有某種技能的人：炮～。拖拉機～。能～。選～。 5.親手：～植?！珪?。 6.指本...
擒：抓；捉拿：生～。欲～故縱?！\先～王。...
束：1.捆綁；系（jì）：～縛。腰～皮帶。 2.量詞。用于捆起來的東西：一～鮮花。 3.加以限制或受到限制：約～。拘～?！帧_。 4.捆扎成把或聚集成條狀的東西：花～。光～。 5.事情...