為虎作倀
- 拼音wèi hǔ zuò chāng
- 注音ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
- 成語繁體為虎作倀
- 成語解釋倀：倀鬼，古時傳說被老虎吃掉的人，死后變成倀鬼，專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當惡人的幫兇。 為老虎引路的鬼。比喻給壞人做幫兇,為壞人效勞。亦作“為虎添翼”
- 成語出處孫中山《革命原起》：“有?；庶h發(fā)生，為虎作倀，其反對革命，反對共和。”
- 成語用法偏正式；作謂語、定語；含貶義
- 成語例子為著要得虎子而身入虎穴，決不是身入虎穴去為虎作倀。（郭沫若《〈聞一多全集〉序》）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨形作，不能寫作“做”。
- 成語辨析～和“助紂為虐”都含有幫助壞人干壞事的意思。但～偏重在充當幫兇；“助紂為虐”偏重在干壞事。
- 成語正音為，不能讀作“wéi”；倀，不能讀作“chánɡ”或“chànɡ”。
- 英語翻譯assist the evildoer
- 俄語翻譯помогать злодею творить зло
- 其他語言<德>Handlangerdienste leisten <zum Helfershelfer des Feindes werden><法>aider un malfaiteur <se faire son complice>
- 近義詞助紂為虐
- 反義詞為民除害
詞語解釋
- [help a villain do evil;play the jackal to the lion;hold a candle to the devil]為老虎引路的鬼。比喻給壞人做幫兇,為壞人效勞。亦作“為虎添翼”
國語詞典
- 相傳被虎咬死的人，靈魂將成為鬼而為虎所役使。見明．張自烈《正字通．人部》。比喻助人為虐。
網(wǎng)絡解釋
- 為虎作倀
- 為虎作倀，拼音為wèi hǔ zuò chāng，漢語成語，意思是舊時迷信，認為被老虎咬死的人，他的鬼魂又幫助老虎傷人，稱為倀鬼。比喻幫助惡人作惡，幫壞人干壞事，幫兇。出自唐朝戴孚的《廣異記》：天寶末，宣州有小兒，其居近山。每至夜，恒見一鬼引虎逐己。如是已十數(shù)度。小兒謂父母云：“鬼引虎來則必死。世人云：‘為虎所食，其鬼為倀?！宜溃瑸閭t必矣。若虎使我，則引來村中。村中宜設阱于要路以待，虎可得也?！焙髷?shù)日，果死于虎。久之，見夢于父云：“身已為倀，明日引虎來，宜于西偏速修一阱?！备改伺c村人作阱。阱成之日，果得虎。
“為虎作倀”單字解釋
為：[wéi] 1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。 2.充當：選他～代表。 3.變成；成：一分～二?；珵跤小Ｗ兩衬继?。 4.是：十寸～一尺。 5.姓。 6.被（跟“所”字合用）：這...
倀：傳說中指被老虎吃掉的人變成的鬼，它常給老虎做幫兇：為虎作～（比喻幫助壞人作惡）。...
作：[zuò] 1.勞動；勞作：精耕細～?！⒅贫取?2.起：振～。槍聲大～。 3.寫作；作品：著～。佳～。 4.假裝：～態(tài)。裝?！珮印?5.當作；作為：過期～廢。 6.進行某種活動：同不良傾向～...
虎：1.哺乳動物，頭大而圓，毛黃色，有黑色橫紋。聽覺和嗅覺都很敏銳，性兇猛，力氣大，善游泳，不善爬樹，夜里出來捕食鳥獸。通稱老虎。 2.比喻勇猛威武：～將?！猩鷼?。 3.露...