得意洋洋
- 拼音dé yì yáng yáng
- 注音ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
- 成語解釋洋洋：得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。
- 成語出處西漢 司馬遷《史記 管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也?！?/li>
- 成語用法補充式；作狀語；指自鳴得意
- 成語例子單道臺得意洋洋的答道：“忙雖忙，然而并不覺得其苦。”（清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十七回）
- 成語結構補充式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯be all cock-a-hoop <to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream>
- 俄語翻譯с самодовóльным видом
- 其他語言<法>exalté
- 近義詞沾沾自喜
- 反義詞垂頭喪氣灰心喪氣
詞語解釋
- 洋洋：得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。
外語翻譯
- 英語：joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency
- 德語：Euphorie (S), Hochstimmung (S)
- 法語：(expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés
國語詞典
- 形容十分得意的樣子。《紅樓夢．第一○三回》：「只見香菱已哭得死去活來，寶蟾反得意洋洋?！挂沧鳌笓P揚得意」。
網絡解釋
- 得意洋洋 （成語）
- 得意洋洋是一個成語，讀音是dé yì yáng yáng，形容十分得意的樣子或稱心如意、沾沾自喜的樣子，出自西漢·司馬遷《史記·管晏列傳》。