左右為難
- 拼音zuǒ yòu wéi nán
- 注音ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ
- 成語繁體左右為難
- 成語解釋左也不好，右也不是。形容無論怎樣做都有難處。 左右都受限制,處處不得其便一時左右為難,不知如何是好
- 成語出處清 文康《兒女英雄傳》第二回：“那太太聽了，自然是左右為難；但事到其間，實在無法?！?/li>
- 成語用法主謂式；作謂語、賓語、定語；形容事情棘手
- 成語例子柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第三章：“他想隨風(fēng)倒，附和任何人；他總處在左右為難的地位?！?/li>
- 成語結(jié)構(gòu)主謂式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代近代成語
- 成語辨析～與“進(jìn)退兩難”有別：～側(cè)重于形容棘手；“進(jìn)退兩難”側(cè)重于形容躊躇。
- 成語正音為，不能讀作“wèi”；難，不能讀作“nàn”。
- 英語翻譯be in a bind
- 日語翻譯板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる
- 俄語翻譯и так，и сяк-всё плохо <стоять перед сложной дилеммой>
- 其他語言<法>se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables
- 近義詞進(jìn)退維谷進(jìn)退兩難騎虎難下
- 反義詞一帆風(fēng)順得心應(yīng)手
詞語解釋
- [in a dilemma;in an awkward predicament]左右都受限制,處處不得其便
- 一時左右為難,不知如何是好
國語詞典
- 處境難堪，無所適從?！都t樓夢．第一二○回》：「千思萬想，左右為難。」《文明小史．第五回》：「真正弄得他左右為難，進(jìn)退維谷，心上又氣又急?！挂沧鳌缸笥覂呻y」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 左右為難 （鄭中基發(fā)行專輯）
- 1996年，鄭中基在臺灣發(fā)行第一張個人國語專輯《左右為難》。專輯中有同名曲目《左右為難》由鄭中基、張學(xué)友合唱。
- 左右為難 （漢語成語）
- 左也不好，右也不是。形容無論怎樣做都有難處。
“左右為難”單字解釋
為：[wéi] 1.做：有～。事在人～。敢作敢～。大有可～。 2.充當(dāng)：選他～代表。 3.變成；成：一分～二。化～烏有。變沙漠～良田。 4.是：十寸～一尺。 5.姓。 6.被（跟“所”字合用）：這...
右：1.方位詞。面向南時靠西的一邊（跟“左”相對，下 2.同）：～方?！帧？俊?。 3.方位詞。西：山～（太行山以西的地方，過去也專指山西?。?。 4.上1 5.（古人以右為尊）：無出其...
左：1.方位詞。面向南時靠東的一邊（跟“右”相對，下 2.同）：～方?！?。向～轉(zhuǎn)。 3.方位詞。東：山～（太行山以東的地方，過去也專指山東?。?4.偏；邪；不正常：～脾氣。～道...
難：[nán] 1.不容易，做起來費事：～處?！取！c。～關(guān)。～熬。～耐?！a(chǎn)?！啊！}?！浴！凇＠А?。畏～。急人之～。 2.不大可能辦到，使人感到困難：～免?！珵??！！?..