同流合污

拼音tóng liú hé wū
注音ㄊㄨㄙˊ ㄌㄧㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨ
成語繁體同流合汙
成語解釋流：流俗；污：骯臟。指跟壞人一起干壞事。同于俗流,合于污亂。引伸比喻同化于邪惡或與惡人共同作惡痛心于政治清明之無望,不忍為同流合污之茍安?！淘唷稙榱_文干遭非法逮捕辭職》
成語出處戰(zhàn)國鄒孟軻《孟子盡心下》：“同乎流俗，合乎污世?！?/li>
成語用法聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義
成語例子此數(shù)賊者，同流合污，敗壞國政。（清陳忱《水滸后傳》第二十二回）
成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
常用程度常用成語
感情色彩貶義成語
成語年代古代成語
成語辨形合，不能寫作“河”。
成語辨析見“隨波逐流”（923頁）。
成語正音同，不能讀作“tònɡ”。
英語翻譯go along with sb. in his evil deeds
日語翻譯仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く
俄語翻譯стать сообщником в грязных делáх
其他語言<德>sich mit jm im Schlamm suhlen <mit jm gemeinsame Sache machen><法>se laisser gagner par la corruption ambiante <s'enfoncer dans la boue avec qn.>
近義詞同惡相濟(jì)隨俗浮沉狼狽為奸
反義詞涇渭分明潔身自好

[associate with an evil person;wallow in the mire with sb.]同于俗流,合于污亂。引伸比喻同化于邪惡或與惡人共同作惡
1. 痛心于政治清明之無望,不忍為同流合污之茍安。——蔡元培《為羅文干遭非法逮捕辭職》

隨世浮沉。語本《孟子．盡心下》：「同乎流俗，合乎污世?！购蠖嘀父鷫娜艘黄鹱鰤氖??！度齻b五義．第一一二回》：「那一派的驕侈倨傲，同流合污，已然習(xí)慣成性?！?/li>

同流合污
1. 同流合污，讀音是 tóng liú hé wū，是一個漢語成語，意思是思想、言行與惡劣的風(fēng)氣、污濁的世道相合。多指跟著壞人一起做壞事。出自《孟子·盡心下》：“同乎流俗，合乎污世?！?/li>

“同流合污”單字解釋

合：[hé] 1.閉；合攏：～眼。笑得～不上嘴。 2.結(jié)合到一起；湊到一起；共同（跟“分”相對）：～辦。同心～力。 3.全：～村?！覉F(tuán)聚。 4.符合：～情～理。正～心意。 5.折合；共計：一...

同：[tóng] 1.相同；一樣：～類?！珰q?！ぁ辍４蟆‘?。條件不～?！且浑p手，我為什么干不過他? 2.跟…相同：～上。～前?！皬p”～“二”。 3.共同：一～。會～。陪～。 4.一同；...

污：1.渾濁的水，泛指臟東西：糞～。血～。去～粉。 2.臟：～水。～泥。 3.不廉潔：貪官～吏。 4.弄臟：玷～?！琛?..

流：1.液體移動：～水?！埂！??！珳I?！??！珵a。～質(zhì)。～水不腐。汗～浹背。隨波逐～（隨著波浪起伏，跟著流水漂蕩，喻沒有主見，隨著潮流走）。 2.像水那樣流動不定：～轉(zhuǎn)...