大大咧咧

  • 拼音dà dà liē liē
  • 注音ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ
  • 成語解釋形容待人處事隨隨便便，滿不在乎。 隨隨便便,滿不在乎金師長仍然大大咧咧地說:“不做虧心事,不怕鬼敲門”
  • 成語出處清·石玉昆《小五義》第103回：“忽見由南往北來了數十頭牛，大大咧咧地趕著牛，牛上騎著三個小孩子?！?/li>
  • 成語用法作謂語、狀語、定語；指人隨便
  • 成語例子〖示例〗他就是大大咧咧的性格。
  • 成語結構聯(lián)合式成語
  • 常用程度常用成語
  • 感情色彩中性成語
  • 成語年代近代成語
  • 英語翻譯carefree <casual>
  • 日語翻譯だらしいない，いい加減 (かげん)だ
  • 近義詞馬馬虎虎
  • 反義詞

詞語解釋

  1. [carefree;casual]隨隨便便,滿不在乎
    1. 金師長仍然大大咧咧地說:“不做虧心事,不怕鬼敲門”

外語翻譯

  • 英語：carefree, offhand, casual
  • 德語：unbedacht, unbesorgt, fahrl