補(bǔ)

見“補(bǔ)”。

基本字義

---

● 補(bǔ)

bǔ ㄅㄨˇ

把殘破的東西加上材料修理完整：縫～?！荨Ｍ鲅颉?。 把缺少的東西充實(shí)起來(lái)或添上：彌～?！?。貼～?！?xí)。滋～。 益處：不無(wú)小～。於事無(wú)～。

英語(yǔ) mend, patch, fix, repair, restore

德語(yǔ) ausbessern, ergnzen, flicken (V)

法語(yǔ) réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

詳細(xì)字義

---

◎ 補(bǔ)

補(bǔ) bǔ

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從衣，甫聲。本義:補(bǔ)衣服)

(2) 同本義 [mend;patch]

補(bǔ)，完衣也?！墩f(shuō)文》

田贊衣補(bǔ)衣?！秴问洗呵铩ろ樥f(shuō)》

補(bǔ)褐防寒歲?！啤?白居易《村居臥病》

又如:補(bǔ)衣;補(bǔ)襪;補(bǔ)襯(打補(bǔ)丁，襯裏子);補(bǔ)衣(打過(guò)補(bǔ)丁的衣服)

(3) 修補(bǔ);整修破舊的東西 [repair]

牽蘿補(bǔ)茅屋?！啤?杜甫《佳人》

又如:修橋補(bǔ)路;補(bǔ)天濟(jì)世(修補(bǔ)天道，救濟(jì)世人);補(bǔ)天(傳說(shuō)古代之時(shí)，蒼天西北角有破缺之處，於是女媧氏煉石以補(bǔ)蒼天，使無(wú)缺損;比喻挽回時(shí)運(yùn))

(4) 補(bǔ)充 [add;fill;replenish]

願(yuàn)令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)。——《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》

又如:填補(bǔ)(補(bǔ)足空缺或缺欠);彌補(bǔ)(把不足的部分填足)

(5) 彌補(bǔ) [fill;make up for]

維仲山甫補(bǔ)之。——《詩(shī)·大雅·烝民》

必能裨補(bǔ)闕漏?！T葛亮《出師表》

稀豁之處，鋤而補(bǔ)之?！洱R民要術(shù)·種穀》

又如:補(bǔ)刖(彌補(bǔ)被刖的腳跟。比喻矯正缺失，使歸真返樸);補(bǔ)拙(彌補(bǔ)愚鈍);補(bǔ)苴(彌補(bǔ)缺漏)

(6) 濟(jì)助 [help]

收孤寡，補(bǔ)貧窮。——《荀子·王制》

又如:補(bǔ)益(裨補(bǔ)助益);補(bǔ)報(bào)(增補(bǔ));補(bǔ)裨(增益補(bǔ)闕)

(7) 補(bǔ)養(yǎng);滋補(bǔ) [nourish; take a tonic]

靜然可以補(bǔ)病。——《莊子·外物》

又如:補(bǔ)理(滋補(bǔ)調(diào)理);補(bǔ)導(dǎo)(採(cǎi)補(bǔ)和導(dǎo)引。道家的養(yǎng)生術(shù))

(8) 官有缺位，選員補(bǔ)充 [fill a vacancy]。

如:補(bǔ)外(京官調(diào)外地就職);補(bǔ)官(補(bǔ)授官職)

詞性變化

◎ 補(bǔ)

補(bǔ) bǔ

〈名〉

(1) 補(bǔ)子 [ceremonial robe]。

如:補(bǔ)服;補(bǔ)褂朝珠(補(bǔ)褂清朝官員的正式朝服，青色外褂;上繡方形圖案，文官繡鳥，武官繡獸。朝珠，每圈108 顆，文官五品以上才準(zhǔn)用)

(2) 補(bǔ)品，促進(jìn)身體健康的營(yíng)養(yǎng)品 [tonic]。

如:大補(bǔ)

(3) 春秋時(shí)地名 [an ancient place]。在今河南省汜水縣境

常用詞組

---

補(bǔ)白補(bǔ)報(bào)補(bǔ)差補(bǔ)償補(bǔ)充補(bǔ)丁補(bǔ)發(fā)補(bǔ)過(guò)補(bǔ)集補(bǔ)給補(bǔ)記補(bǔ)濟(jì)補(bǔ)加補(bǔ)假補(bǔ)角補(bǔ)救補(bǔ)苴罅漏補(bǔ)考補(bǔ)課補(bǔ)苗補(bǔ)偏救弊補(bǔ)票補(bǔ)品補(bǔ)闕拾遺補(bǔ)缺補(bǔ)腎補(bǔ)述補(bǔ)稅補(bǔ)臺(tái)補(bǔ)天濟(jì)世補(bǔ)天浴日補(bǔ)貼補(bǔ)習(xí)補(bǔ)習(xí)學(xué)校補(bǔ)休補(bǔ)選補(bǔ)血補(bǔ)牙補(bǔ)養(yǎng)補(bǔ)益補(bǔ)藥補(bǔ)語(yǔ)補(bǔ)正補(bǔ)種補(bǔ)助補(bǔ)助補(bǔ)綴補(bǔ)綴乾坤補(bǔ)足

補(bǔ)ㄅㄨˇbǔ 動(dòng)

將破裂、破損的地方修好。如：「補(bǔ)衣」、「補(bǔ)破網(wǎng)」、「亡羊補(bǔ)牢」、「煉石補(bǔ)天」。唐·杜甫〈佳人〉詩(shī)：「侍婢賣珠迴，牽蘿補(bǔ)茅屋?！?/p>

添足所缺少的。如：「補(bǔ)充」、「填補(bǔ)」、「添補(bǔ)」。《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)上》：「去民之所 惡，補(bǔ)民之不足?！?/p>

填入空缺的職位、名次等。如：「候補(bǔ)」、「遞補(bǔ)」?！稘h書·卷八八·儒林傳·序》：「太常擇民年十八以上儀狀端正者，補(bǔ)博士弟子。」《老殘遊記·第三回》：「玉佐臣要補(bǔ)曹州府了?！?/p>

助益、裨益。如：「於事無(wú)補(bǔ)」、「不無(wú)小補(bǔ)」。漢·王充《論衡·自紀(jì)》：「為世用者，百篇無(wú)害；不為用者，一章無(wú)補(bǔ)?！?/p>

補(bǔ)救、彌補(bǔ)?！对?shī)經(jīng)·大雅·烝民》：「袞職有闕，維仲山甫補(bǔ)之?！?jié)h·毛亨·傳：「仲山甫補(bǔ)之，善補(bǔ)過(guò)也?！?jié)h·鼂錯(cuò)〈賢良文學(xué)對(duì)策〉：「救主之失，補(bǔ)主之過(guò)，揚(yáng)主之美，明主之功?！?/p>名

營(yíng)養(yǎng)的食品。如：「冬令進(jìn)補(bǔ)」、「十全大補(bǔ)湯」。

姓。如唐代有補(bǔ)珍珠。