“雖”字的意思
1.雖然:事情~小,意義卻很大。三月天氣,~沒太陽,也不覺得冷了。房子舊~舊,倒還干凈。
2.即使:為人民而死,~死猶榮。
“雖”字的基本解釋
基本字義
● 雖
(雖)
suī ㄙㄨㄟˉ
◎ 連詞,把意思推開一層,表示“即使”或是“縱然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相應:~然。~則。麻雀~小,五臟俱全。
英語 although, even if
德語 obschon, obwohl, selbst wenn, zwar (Konj)
法語 bien que,malgré que
“雖”字的詳細解釋
詳細字義
◎ 雖
雖 suī
(1) (形聲。從蟲,唯聲。古讀 ( huī)。本義:蟲,似蜥蜴而大)
秦兵旦暮渡 易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?——《戰(zhàn)國策·燕策》
齊國雖褊小,吾何愛一牛!——《孟子·梁惠王上》
(2) 又如:雖故(雖然);他雖身負重傷,但堅決不下火線
(3) 即使…也;縱使 [even if]
雖人有百口,手有百指,不能指其一端。——《虞初新志·秋聲詩自序》
先王之法,經手上世而來者也,人或益之,人或損之,胡可得而法?雖人弗損益,猶若不可得而法?!秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>
(4) 僅,只 [only]
雖有明君,能決之,又能塞之。——《管子》
(5) 原本,本 [originally]
你那里休夸口,你雖是一人為害,我與那陳州百姓每分憂?!蛾愔菁g米》