荑

[yí]

除去田地里的野草：芟～。

[tí]

1.植物初生的葉芽。

2.稗子一類的草。

基本字義

---

● 荑

yí ㄧˊ

　◎ 割除田里的野草，引申為削平：芟～。

其它字義

---

● 荑

tí ㄧˊ

茅草的嫩芽：手如柔～。 草木初生的嫩芽：丹～。 一種似稗的雜草，通“稊”：不如～稗。

英語 sprouts; tares

德語 ausscheiden, aussondern

法語 couper,pousse,herbe,gazon

詳細(xì)字義

---

◎ 荑 tí

〈名〉

(1) (形聲。從艸，夷聲。本義:茅草的嫩芽)

(2) 同本義，引申之為草木嫩芽 [tender bud]

荑，荑草也。——《說文》。按，茅之初生也。

自牧歸荑?！对姟ぺL(fēng)·靜女》

手如柔荑，膚如凝脂。——《詩·衛(wèi)風(fēng)·碩人》

五谷者，種之美者也;茍為不熟，不如荑稗?！睹献印じ孀由稀?/p>

荑者，茅始熟中穰也，既白且滑。——《風(fēng)俗通》

(3) 又如:荑英(新生的草);荑楊(新生的楊樹)

(4) 通“稊”。草名。一種像稗子的草 [a kind of grass which is like barnyard grass]

炳復(fù)次禁枯樹，樹即生荑。——《后漢書·方術(shù)傳》

生繁華于枯荑。——《晉書·元帝紀(jì)》

(5) 又如:荑枯(即“枯楊生稊”之意。喻絕處逢生;起死回生);荑稗(荑、稗為二草名，似禾，實(shí)比谷小，亦可食)

詞性變化

---

◎ 荑 tí

〈動(dòng)〉

(1) 發(fā)芽 [germinate]

草陸生曰荑?！锻ㄋ孜摹?/p>

陵罔掇丹荑?！薄队蜗稍姟?/p>

原隰荑綠柳，墟囿散紅桃?！段倪x·謝靈運(yùn)·從游京口北固應(yīng)詔一首》

(2) 另見 yí

基本詞義

---

◎ 荑 yí

〈動(dòng)〉

(1) 割去田地里的野草 [clear the field of weeds;weed]

凡稼澤，夏以殄草而芟荑之。——《周禮》

(2) 另見 tí

荑ㄊㄧˊtí名

草木初生時(shí)的嫩芽?！段倪x·郭璞·游仙詩七首之一》：「臨源挹清波，陵岡掇丹荑。」唐·白居易〈東墻夜合樹去秋為風(fēng)雨所摧今年花時(shí)悵然有感〉詩：「碧荑紅樓今何在？風(fēng)雨飄將去不回?！?/p>

借指女子柔細(xì)的手。如：「柔荑」、「香荑」。

荑ㄧˊyí 動(dòng)

除去田里的野草。《周禮·地官·稻人》：「凡稼澤夏以水殄草而芟荑之?！固啤り懙旅鳌督?jīng)典釋文·卷八·周禮音義上》：「荑，音夷。」