苫

1.用草做成的蓋東西或墊東西的器物：草～子。

2.姓。

用席、布等遮蓋：要下雨了，快把場里的麥子～上。

基本字義

● 苫

shān ㄕㄢˉ

　◎ 草簾子，草墊子：草～子。

其它字義

● 苫

shàn ㄕㄢˋ

　◎ 用席、布等遮蓋：車上～塊塑料布。

英語 rush or straw matting

德語 Dachstroh (S),Shan (Eig, Fam)

法語 manteau de paille

詳細字義

◎ 苫 shān

〈名〉

(1) (形聲。占聲。本義:用茅草編成的覆蓋物)

(2) 同本義 [cogongrass covering]

苫，蓋也?！墩f文》

白蓋謂之苫?！稜栄拧?。注:“白茅苫。今江東呼為蓋?！崩钭?“編菅茅以蓋屋者曰苫?！?/p>

寢苫?！秲x禮·既夕禮》

乃祖吾離被苫蓋。——《左傳·襄公十四年》

(3) 又如:草苫子;苫宇(草廬);苫茨(茅草蓋的屋頂);苫蓋(茅草編的覆蓋物。亦特指草衣、茅屋);苫蓑(茅草所編用以遮雨的覆蓋物);苫褐(草衣)

(4) 古代居喪時，孝子睡的草墊子 [straw mat]

寢苫枕草?！蹲髠鳌は骞吣辍?/p>

(5) 又如:苫條(氈條);苫塊(“寢苫枕塊”的略語。古禮，父母死后，兒子要睡草薦，枕土塊);苫次(指居親喪。即在苫、寢苫);苫席(用麥桿或茅草編的粗席。常墊于褥下或用于居喪);苫廬(古代在親喪中所居之室);苫壤(苫席與土塊。指居親喪中)

(6) 另見 shàn

基本詞義

◎ 苫 shàn

〈動〉

(1) 編茅蓋屋 [thatch with straw mat，tarpaulin，etc.]

刈茅苫鹿屋，插棘護雞棲。——宋· 陸游《幽居歲莫》

(2) 后泛指用席、布等遮蓋東西 [cover]。如:要下雨了，快把麥子苫上

顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘?！读凝S志異·狼三則》

(3) 另見 shān

常用詞組

覆蓋。宋·陸游〈幽居歲暮〉詩五首之五：「刈茅苫鹿屋，插棘護雞棲?！埂段饔斡洝さ谌呋亍罚骸改隳且路脒吷簧?，半邊露臂?！?/p>名

以草編成的覆蓋物。清·汪中〈先母鄒孺人靈表〉：「再徙北城，所居止三席地，其左無壁，覆之以苫?！?/p>

以草編成的墊席，居喪時使用，以示哀戚。《儀禮·喪服》：「居倚廬，寢苫枕塊，哭晝夜無時。」唐·賈公彥·疏：「外寢苫者，哀親之在草?！?/p>