結(jié)

[jié]

1.在條狀物上打疙瘩或用這種方式制成物品：～繩。～網(wǎng)?！?。

2.條狀物打成的疙瘩：打～。活～。死～。蝴蝶～。

3.發(fā)生某種關(guān)系；結(jié)合：～仇?！纭！珵榉蚱?。

4.凝聚；凝結(jié)：～晶。湖面～了一層冰。

5.結(jié)束；了結(jié)：～賬。歸根～底。你不理他不就～了嗎?

6.舊時(shí)保證負(fù)責(zé)的字據(jù)：?！?。具～。

7.姓。

[jiē]

長出（果實(shí)或種子）：樹上～了不少蘋果。這種花～子兒不～?。園地里的南瓜、豆莢～得又大又多。

● 結(jié)

（結(jié)）

jié ㄐㄧㄝˊ

---

系（jì），綰（wǎn ）：～網(wǎng)?！K?！?。 條狀物打成的疙瘩：打～。蝴蝶～。 聚，合：～晶?！R(shí)?！??！??！??！??！h營私。 收束，完了（liǎo）：～賬?！帧！??！??！?。歸根～底。 一種保證負(fù)責(zé)的字據(jù)：具～。

● 結(jié)

（結(jié)）

jiē ㄐㄧㄝˉ

---

植物長果實(shí)：開花～果?！珜?shí)。

英語 knot, tie; join, connect

德語 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschlieen; Knoten, Junktion, bergang, abbinden, Verband- (V)

法語 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer

詳細(xì)字義

---

◎ 結(jié)

結(jié) jiē

〈動(dòng)〉

植物生長果實(shí) [bear fruit]。

如:結(jié)瓜;開花結(jié)果

詞性變化

◎ 結(jié)

結(jié) jiē

〈形〉

(1) 堅(jiān)硬;牢固 [solid]。

如:地很結(jié)

(2) 健壯 [stout]。

如:結(jié)實(shí)

(3) 另見 jié

　

基本詞義

---

◎ 結(jié)

結(jié) jié

〈名〉

(1) 用繩、線、皮條等綰成的疙瘩 [knot]。

如:解結(jié);蝴蝶結(jié);裝飾結(jié)

(2) 舊時(shí)向官府承擔(dān)責(zé)任或承認(rèn)了結(jié)的書面的字據(jù) [written quarantee]。

如:保結(jié);具結(jié);印結(jié);甘結(jié);結(jié)狀(舊時(shí)向官府出具的表示證明、擔(dān)?；蛄私Y(jié)的文書)

(3) 關(guān)鍵 [key]

誠信者，天下之結(jié)也?！豆茏印?/p>

(4) 被聯(lián)結(jié)的狀態(tài) [junction]。

如:生長結(jié);p-n結(jié)

(5) 通“髻”?？偘l(fā)，挽發(fā)而結(jié)之于頂 [wispy bun;hair worn in a bun or coil]

激楚之結(jié)，獨(dú)秀先些?！冻o·招魂》

程鄭山東遷虜也，亦治鑄，賈魋結(jié)民，富埒卓氏。——《漢書·貨殖傳》

兩人皆胡服椎結(jié)?！稘h書·李陵傳》

詞性變化

---

◎ 結(jié)

結(jié) jié

〈形〉

(1) 比喻心情煩悶，心里有結(jié) [pent-up]

意有所郁結(jié)?！抉R遷《報(bào)任安書》

(2) 牢固 [solid;firm]

今疾已結(jié)，促去可得與家相見，五日卒?！悏邸度龂尽?/p>

(3) 另見 jiē