梵

梵語音譯詞。寂靜，高凈。佛教中常常把經籍稱作“梵本”，佛寺稱為“梵剎”等。

基本字義

● 梵

fàn ㄈㄢˋ

　◎ 關于古代印度的：～語（印度古代的一種語言）?！模ㄓ《裙糯奈淖郑?/p>

英語 Buddhist, Sanskrit

法語 pur,bouddhique

詳細字義

◎ 梵 fàn

〈形〉

(1) (形聲。從林，凡聲。本義:梵梵:草木茂盛的樣子)

(2) 同本義 [lush]

梵，即芃之俗體?！濉?鈕樹玉《說文新附考》

(3) 梵語Brahmā音譯詞“梵摩”、“婆羅賀摩”、“梵覽摩”之省，意為“清凈”、“寂靜” [quiet]

凈修梵行?！睹罘ㄉ徎ń洝?/p>

(4) 又如:梵心(清凈之心);梵志(以清靜為志);梵門(清凈的法門);梵事(清凈的佛事)

(5) 佛經原用梵文寫成，故凡與佛教有關的事物，皆稱梵 [Buddhist]。如:梵言(佛經);梵境(佛的境界);梵樓(佛教的樓閣);梵磬(佛寺之磬);梵學(佛學)

(6) 梵文為古印度書面語，故對印度等地的事物，常冠以梵字，以示與中華有別 [Sanskrit]。如:梵本(梵文書寫的佛經原本);梵表(梵方。指印度);梵志(印度古代四個種姓之一，指婆羅門);梵俗(印度風俗)

詞性變化

◎ 梵 fàn

〈動〉

誦經 [patter]。如:梵響(梵聲，念佛誦經之聲);梵誦(佛教誦經);梵唄(梵音，作法事時的歌詠贊頌之聲)

◎ 梵 fàn

〈名〉

(1) 誦經聲 [patter]

午梵隔云知有寺，夕陽歸去不逢僧?！巍?王安石《游鐘山四首》

(2) 姓

古印度思想中的世界創(chuàng)造原理。為梵語brahma的音譯。古印度婆羅門教認為梵是無所不在的最高實體，修行者最終極的目的就是與之合一。將其神格化則成為宇宙間最高的神，佛教將其歸為天界中的一類。

梵語的簡稱。如：「梵漢對音」。

表示和古印度有關的。如：「梵語」、「梵文」。

表示和佛教有關的。如：「梵輪」、「梵寺」。

清靜?！毒S摩詰所說經·卷一·方便品第二》：「示有妻子常修梵行?！?/p>