攘

1.搶奪；侵犯；竊?。骸珚Z。

2.排除：～除?！珨常ǖ钟鶖橙耍?。

3.捋起（衣袖）：～臂。

● 攘

rǎng ㄖㄤˇ

---

侵奪，偷竊：～羊（指暴露親人的過失，語出《論語·子路》中的“其父～羊，而子證之”）?！珚Z?！`。～善（掠人之美）。 推，排斥：～斥?！??！模ǖ钟鈬致裕?。 煩亂：～～（紛亂）。擾～。 捋：～袂?！?。

英語 seize, take by force; repel

德語 etw. ansich reien (V),sich jdn widersetzen, jdn zurückweisen, vertreiben (V)

法語 repousser

詳細字義

---

◎ 攘 rǎng

〈動〉

(1) (形聲。從手，襄( xiāng)聲。本義:推讓，退讓)

(2) 同本義 [politely and modestly decline;make a concession;give in]

攘，推也?！墩f文》。謂推手使前拱揖之容也，字亦作儴。

左右攘辟?！抖Y記·曲禮上》

小子何敢攘焉?！妒酚洝ぬ饭孕颉?/p>

隨流而攘?！稘h書·司馬相如傳》。注:“卻退也?！?/p>

盛揖攘之容?！稘h書·禮樂志》

合于堯之克攘?！稘h書·藝文志》

(3) 排斥，努力消去 [reject]

攘，除也?！稄V韻》

攘夷狄?！豆騻鳌べ夜哪辍?/p>

反離謗而見攘?！冻o·七諫·沈江》

攘白翟之地?！秶Z·齊語》

攘棄仁義?！肚f子·胠篋》

又如:攘斥(排斥;驅(qū)除);攘抑(排除抑止);攘患(排除禍患);攘貪(排除貪欲);攘討(驅(qū)除討伐);攘卻(驅(qū)除);攘夷(攘狄?？咕墚愖迦肭?;攘獄(拒捕)

(4) 止 [stop]

既從豎而橫構(gòu)，亦風除而雨攘?！铣骸?沈約《郊居賦》

(5) 侵略 [invade]

諸侯暴亂，擅相攘伐?！肚f子·漁父》

南夷相攘?！稘h書·嚴助傳》。注:“謂相侵奪也?！?/p>

又如:攘伐(侵奪交戰(zhàn));攘肌及骨(比喻侵及腹地);攘爭(爭奪);攘服(征服);攘殺(掠奪毀壞);攘掊(掠奪搜括);攘略(侵奪);攘剽(掠奪)

(6) 偷，盜竊 [steal]

請損之，丹攘一雞，以待來年，然后已?！睹献印る墓隆?/p>

又如:攘盜(攘竊，盜竊，搶奪);攘雞(偷雞);攘取(竊取;奪取)

(7) 破壞安寧;騷動 [disturb]

心無天游則六鑿相攘?！肚f子·外物》

又如:攘擾(擾亂);攘攘熙熙(喧嚷紛雜貌);攘攘勞勞(忙亂辛勞);攘亂(擾亂)

(8) 捋起 [袖子] [push up]

馮婦攘臂下車?！睹献印けM心下》

攘袖見素手?！骸?曹植《美女篇》

又如:攘襟(攘衽。揭起衣襟);攘袖(卷起衣袖);攘袪(攘袂。捋上衣袖);攘肱(攘臂);攘卷(捋袖舉拳);攘手(攘臂)

(9) 奪 [snatch]

自幼時每爭攘飲食?！督鹗贰?/p>

(10) 容忍 [tolerate]

忍尤而攘垢?！冻o·離騷》

又如:攘詬(容忍恥辱)

攘ㄖㄤˇrǎng 動

擾亂?！痘茨献印け浴罚骸腹手领度撂煜?，害百姓?！埂稘h書·卷四○·張良等傳·贊曰》：「陳平之志，見於社下，傾側(cè)擾攘楚、魏之間，卒歸於漢，而為謀臣?！?/p>攘ㄖㄤˊráng 動

排斥、排擠?！豆騻鳌べ夜哪辍罚骸富腹戎袊烈牡??！埂冻o·東方朔·七諫·沉江》：「正臣端其操行兮，反離謗而見攘?！?/p>

捋。指捲袖露出手臂的動作?！睹献印けM心下》：「馮婦攘臂下車，眾皆悅之?！埂段倪x·曹植·美女篇》：「攘袖見素手，皓腕約金環(huán)?！?/p>

竊取?！睹献印る墓隆罚骸附裼腥巳杖疗溧徶u者，或告之曰：『是非君子之道?！弧?/p>

侵奪?！肚f子·漁父》：「諸侯暴亂，擅相攘伐，以殘民人?！埂稘h書·卷六四·嚴助傳》：「南夷相攘，使邊騷然不安，朕甚懼焉。」

祭祀神祇以除不祥?！抖Y記·月令》：「九門磔攘，以畢春氣?！?/p>