下卷 十三、顏太夫人
作者:汪道鼎擅開(kāi)倉(cāng)米濟(jì)民荒 全仗諸君賑得當(dāng)
有罪臨來(lái)惟子任 拼將破產(chǎn)補(bǔ)公倉(cāng)
顏靜甫中丞,初知山東平度州。廉明慈惠,有古循吏風(fēng)〖循,長(zhǎng)也。(漢書(shū))有(循吏傳)。〗。其太夫人就養(yǎng)于署,每以仁愛(ài)訓(xùn)其子。
干隆某年五月,中丞以事晉省。州境忽發(fā)大水,漂沒(méi)廬舍無(wú)算,鄉(xiāng)民逃竄入城者數(shù)萬(wàn)口〖竄,音串,義同逃?!?。而水愈漲盛,城不沒(méi)者三版〖句出(戰(zhàn)國(guó)策)〗。鄉(xiāng)民無(wú)所得食,號(hào)哭之聲,震動(dòng)天地。官吏束手,無(wú)可為計(jì)。太夫人聞之,遽令發(fā)常平倉(cāng)谷〖(漢書(shū)食貨志)合邊郡皆筑倉(cāng),以谷賤時(shí)增其價(jià)而賣,以利農(nóng)谷;貴時(shí)減其價(jià)而賣,以贍其民;名曰常平倉(cāng),民便之。〗以賑餓者。幕中友不可,曰:“是須申請(qǐng)待報(bào)后行,且官不在署,誰(shuí)敢擅動(dòng)者?”太夫人聞之怫然曰〖怫,音弗。怫然,怒貌?!剑骸俺F焦缺疽詡渚徏?,今數(shù)萬(wàn)人嗷嗷待哺〖嗷,音敖;哺,音捕。待哺,猶言待食也。(詩(shī)經(jīng))哀鳴嗷嗷?!?,若必待報(bào)而行,不皆成餓殍乎〖殍,音漂,注詳一洋篇?!??吾家頗殷實(shí),若上司以擅動(dòng)見(jiàn)責(zé),傾產(chǎn)尚足以償。倘慮吾兒有異言,老人一人承之,無(wú)預(yù)諸君事?!绷⒚?qǐng)教佐各官至,親出告之。各官咸吐舌不敢語(yǔ),太夫人怒曰:“公等無(wú)憂拖累,果有事,當(dāng)令吾兒獨(dú)任之。公等但為老身稽查監(jiān)放可耳?!北姴坏靡眩衩孕?。一時(shí)歡聲雷動(dòng),咸慶復(fù)生。城中紳富,感太夫人之德,亦多出米谷,以助官之不及。七日水始退,谷已盡罄。
中丞于省中得報(bào),急馳歸。入署,幕友輩以發(fā)粟事告,中丞笑曰:“吾母所辦極當(dāng)!速為我具稿,據(jù)實(shí)通稟。我即專人回籍變產(chǎn),以便賠補(bǔ),諸君無(wú)患也。”及稟上,撫藩大駭,遂以擅動(dòng)倉(cāng)谷,飛章劾奏〖劾,音河;參也。章,奏章。飛章,迅速出奏之謂。〗。純皇帝覽而嘉之,朱批:“汝為封疆大吏,有如此賢母良吏,不保舉而反參劾耶?”復(fù)降旨以所動(dòng)倉(cāng)谷,準(zhǔn)作正項(xiàng)開(kāi)銷,無(wú)庸賠補(bǔ)。中丞既感上恩,益刻厲為善。
及上東巡,中丞時(shí)已調(diào)濟(jì)南府。召見(jiàn)時(shí)猶細(xì)詢前事,特賜太夫人匾額以寵異之。后中丞屢蒙簡(jiǎn)擢,官至黔撫〖黔,音箝,即貴州。撫,巡撫?!剑蛔訖z由部曹至直督〖部曹,即主事等職?!?;孫伯燾由詞林至閩督;侄孫以燠,由中書(shū)出守〖中書(shū),內(nèi)閣官名,出守,注詳云間守篇?!?,任東總河;其余內(nèi)官詞林部曹,外任監(jiān)司郡守者甚眾,皆太夫人積善所致也。
有罪臨來(lái)惟子任 拼將破產(chǎn)補(bǔ)公倉(cāng)
顏靜甫中丞,初知山東平度州。廉明慈惠,有古循吏風(fēng)〖循,長(zhǎng)也。(漢書(shū))有(循吏傳)。〗。其太夫人就養(yǎng)于署,每以仁愛(ài)訓(xùn)其子。
干隆某年五月,中丞以事晉省。州境忽發(fā)大水,漂沒(méi)廬舍無(wú)算,鄉(xiāng)民逃竄入城者數(shù)萬(wàn)口〖竄,音串,義同逃?!?。而水愈漲盛,城不沒(méi)者三版〖句出(戰(zhàn)國(guó)策)〗。鄉(xiāng)民無(wú)所得食,號(hào)哭之聲,震動(dòng)天地。官吏束手,無(wú)可為計(jì)。太夫人聞之,遽令發(fā)常平倉(cāng)谷〖(漢書(shū)食貨志)合邊郡皆筑倉(cāng),以谷賤時(shí)增其價(jià)而賣,以利農(nóng)谷;貴時(shí)減其價(jià)而賣,以贍其民;名曰常平倉(cāng),民便之。〗以賑餓者。幕中友不可,曰:“是須申請(qǐng)待報(bào)后行,且官不在署,誰(shuí)敢擅動(dòng)者?”太夫人聞之怫然曰〖怫,音弗。怫然,怒貌?!剑骸俺F焦缺疽詡渚徏?,今數(shù)萬(wàn)人嗷嗷待哺〖嗷,音敖;哺,音捕。待哺,猶言待食也。(詩(shī)經(jīng))哀鳴嗷嗷?!?,若必待報(bào)而行,不皆成餓殍乎〖殍,音漂,注詳一洋篇?!??吾家頗殷實(shí),若上司以擅動(dòng)見(jiàn)責(zé),傾產(chǎn)尚足以償。倘慮吾兒有異言,老人一人承之,無(wú)預(yù)諸君事?!绷⒚?qǐng)教佐各官至,親出告之。各官咸吐舌不敢語(yǔ),太夫人怒曰:“公等無(wú)憂拖累,果有事,當(dāng)令吾兒獨(dú)任之。公等但為老身稽查監(jiān)放可耳?!北姴坏靡眩衩孕?。一時(shí)歡聲雷動(dòng),咸慶復(fù)生。城中紳富,感太夫人之德,亦多出米谷,以助官之不及。七日水始退,谷已盡罄。
中丞于省中得報(bào),急馳歸。入署,幕友輩以發(fā)粟事告,中丞笑曰:“吾母所辦極當(dāng)!速為我具稿,據(jù)實(shí)通稟。我即專人回籍變產(chǎn),以便賠補(bǔ),諸君無(wú)患也。”及稟上,撫藩大駭,遂以擅動(dòng)倉(cāng)谷,飛章劾奏〖劾,音河;參也。章,奏章。飛章,迅速出奏之謂。〗。純皇帝覽而嘉之,朱批:“汝為封疆大吏,有如此賢母良吏,不保舉而反參劾耶?”復(fù)降旨以所動(dòng)倉(cāng)谷,準(zhǔn)作正項(xiàng)開(kāi)銷,無(wú)庸賠補(bǔ)。中丞既感上恩,益刻厲為善。
及上東巡,中丞時(shí)已調(diào)濟(jì)南府。召見(jiàn)時(shí)猶細(xì)詢前事,特賜太夫人匾額以寵異之。后中丞屢蒙簡(jiǎn)擢,官至黔撫〖黔,音箝,即貴州。撫,巡撫?!剑蛔訖z由部曹至直督〖部曹,即主事等職?!?;孫伯燾由詞林至閩督;侄孫以燠,由中書(shū)出守〖中書(shū),內(nèi)閣官名,出守,注詳云間守篇?!?,任東總河;其余內(nèi)官詞林部曹,外任監(jiān)司郡守者甚眾,皆太夫人積善所致也。