第十四回 千秋盟友誼 雙璧返他鄉(xiāng)
作者：陸人龍屈旨交情幾斷魂，波流云影幻難論。
荒墳樹(shù)絕徐君劍，暮市蛛羅翟相門。
誰(shuí)解綈袍憐范叔，空傳一飯贈(zèng)王孫。
扶危自是英雄事，莫向庸流浪乞恩。
世態(tài)淡涼，俗語(yǔ)常道得好：只有錦上添花，沒(méi)有雪中送炭。即如一個(gè)富人，是極吝嗇，半個(gè)錢不舍的，卻道我盡意奉承他，或者也憐我，得他資給，一個(gè)做官的，是極薄情不認(rèn)得人的，卻道我盡心鉆拱他，或者也喜我，得他提攜，一介窮人，還要東補(bǔ)西拆把去送他。若是個(gè)處困時(shí)，把那小人圖報(bào)的心去度量他。年幼的道這人小，沒(méi)長(zhǎng)養(yǎng)；年老的道人老，沒(méi)回殘。文士笑他窮酸，武夫笑他白水。謹(jǐn)慎的說(shuō)道沒(méi)作為。豪爽的道他忒放縱。高不是，低不是，只惹憎嫌，再?zèng)]憐惜。就是錢過(guò)北斗，任他堆積；米爛成倉(cāng)，任他爛卻，怎肯扶危濟(jì)困？況這個(gè)人，又不是我至親至友，不知豪俠漢子，不以親疏起見(jiàn)，偏要在困窮中留意。昔日王文成陽(yáng)明先生，他征江西挑源賊。問(wèn)賊道：“如何聚得人攏？”他道：“平生見(jiàn)好漢不肯放過(guò)，有急周急，有危解危，故此人人知感?！标?yáng)明先生對(duì)各官道：“盜亦有道，若是如今人，見(jiàn)危急而坐視，是強(qiáng)盜不如了。”國(guó)初曾有一個(gè)杜環(huán)，原籍江西廬陵。后來(lái)因父親一元，游宦江南，就住居金陵。他父親在日，曾與一個(gè)兵部主事常允恭交好，不期允恭客死九江府，單單剩得一個(gè)六十歲母親張氏，要回家，回不得，日夕在九江城下哭。有人指引他道：“安慶知府譚教先，是你嘉興人，怎不去見(jiàn)他？”張氏想起，也是兒子同筆硯朋友。常日過(guò)安慶時(shí)，他曾送下程請(qǐng)酒，稱他做伯母，畢竟有情。誰(shuí)料官情紙薄，去見(jiàn)時(shí)，門上見(jiàn)他衣衫襤褸，侍從無(wú)人，不與報(bào)見(jiàn)。及至千難萬(wàn)難得一見(jiàn)，卻又不理，只得到金陵來(lái)。其時(shí)一元已歿，這張氏問(wèn)到杜家，說(shuō)起情事，杜環(huán)就留他在家。其妻馬氏，就將自己衣服與他，將他通身襤褸的盡皆換去。住了一日，張氏心不死，又尋別家。走了幾家，并沒(méi)人理，只得又轉(zhuǎn)杜家。他夫婦就是待父母般，絕無(wú)一毫怠慢。那張氏習(xí)久了，卻忘記自己流寓人家，還放出昔日太奶奶躁急求全生性來(lái)，他夫妻全不介意。屢寫(xiě)書(shū)叫他次子伯章，決不肯來(lái)。似此十年，杜環(huán)做了奉祀，差祭南鎮(zhèn)，與伯章相遇，道他母親記念。伯章全不在心，歇了三年方來(lái)。又值杜環(huán)生辰，母子抱頭而哭，一家驚駭，他恬然不動(dòng)。不數(shù)月，伯章哄母親，道去去來(lái)接母親，誰(shuí)知一去竟不復(fù)來(lái)。那杜環(huán)整整供他二十年，死了又為殯殮。夫以愛(ài)子尚不能養(yǎng)母，而友人之子，反能周給，豈不是節(jié)義漢子？
不知還有一個(gè)，這人姓王名冕，字孟端。浙江紹興府諸暨人。他生在元末，也就不肯出來(lái)做官。夫耕婦織，度這歲月。卻讀得一肚皮好書(shū)，便韜略星卜，無(wú)所不曉；做得一手好文字，至詩(shī)歌柬札，無(wú)所不工。有一個(gè)吉進(jìn)，他見(jiàn)他有才學(xué)，道：“王兄，我看你肚里來(lái)得，怎守著這把鋤頭柄，做不官來(lái)？便做個(gè)吏，你看如今來(lái)了這此韃官，一些民情不知，好似山牛，憑他牽鼻，告狀叫準(zhǔn)便準(zhǔn)，叫不準(zhǔn)便不準(zhǔn)；問(wèn)事說(shuō)充軍就充軍，說(shuō)徒罪就徒罪，都是這開(kāi)門接鈔，大秤分金，你怎么守死善道？”王孟端仰天哈哈大笑道：“你看如今做官的甚樣人，我去與他作吏，你說(shuō)吏好，不知他講公事談天說(shuō)地，輪比較縮腦低頭，得幾貫枉法錢，常拼得徒流、絞斬，略惹著風(fēng)流罪，也不免夾、央、打、敲、捶，挨挨擠擠，每與這些門子書(shū)手成群；擺擺搖搖，也同那起皂、隸甲首為伍。日日捧了案卷，似草木般立在坍墀，何如我或笑，或歌，或行，或住，都得自快，這便是燕雀不知鴻鵠志了?！焙筮厗柿似?，也不復(fù)娶，把田產(chǎn)托了家奴管理，自客游錢塘，與一個(gè)錢塘盧太，字大來(lái)交好，一似兄弟一般。又聊著個(gè)詩(shī)酒朋友，青田劉伯溫，他嘗與伯溫、大來(lái)，每遇時(shí)和景明，便縱酒西湖六橋之上，或時(shí)周游兩峰、三竺，登高陟險(xiǎn)，步履如飛。大來(lái)嬌怯不能從，孟端笑他道：“只好做個(gè)文弱書(shū)生?！币蝗?，席地醉飲湖堤，見(jiàn)西北異云起，眾人道是景云。正分了個(gè)‘夏云多奇峰’韻，要做詩(shī)。伯溫道：“什么景云？這日王者氣，在金陵，數(shù)年后，吾當(dāng)輔之?！斌@得坐客面如土色，都走了去，連大來(lái)也道：“兄何狂易如此？”也嚇走了，只有王孟端陪著他，捏住酒鐘不放。伯溫跳起身歌道：
云堆五彩起龍紋，下有真人自軼群，
愿借長(zhǎng)風(fēng)一相傍，定教麟閣勒奇勛。
王孟端也跳起來(lái)歌道：
胸濯清江現(xiàn)紋，壯心寧肯狎鷗群，
茫茫四字誰(shuí)堪與，且讓兒曹浪策勛。兩個(gè)大醉而散。閑中兩人勸他出仕。道：“兄你看如今在這邊做官的，不曉政事，一味要錢的。這是貪官。不惟要錢，又大殺戮，這是酷官。還又嫉賢妒能，妄作妄為，這是蠢官。你道是行我的志么，丈夫遇合有時(shí)，不可躁進(jìn)。更數(shù)年盧大來(lái)因人薦入京，做了灤州學(xué)正。劉伯溫也做了行省都事，只是伯溫又為與行省丞相議論臺(tái)州反賊方國(guó)珍事，丞相要招，伯溫主剿。丞相行了錢，怪伯溫阻撓他，劾道擅作威福，囚禁要?dú)⑺?。王孟端便著家人，不時(shí)過(guò)江看視，自己便往京師為他申理。此時(shí)脫脫丞相當(dāng)國(guó)，他間關(guān)到京，投書(shū)丞相道：
法戒無(wú)將，罪莫加于已著。惡深首事，威豈貸于創(chuàng)謀。枕戈橫搠，宜伸忠義之心；臥鼓弓，適長(zhǎng)奸頑之志。海賊方國(guó)珍，蜂虱余蠕，瘡微毒。揭竿斥，疑如蟻斗床頭，弄楫波濤，恰似漚漂海內(nèi)。固宜剪茲朝食，何意愎彼老謀。假以職銜，是畔亂作縉紳階級(jí)，列之仕路，衣冠竟盜賊品流。欲彌亂而亂彌增，欲除賊而賊更起。況復(fù)誤入敵彀，堅(jiān)拒良圖。都事劉基，白羽揮奇，欲盡舟中之?dāng)常怀喑缊?bào)國(guó)，巧運(yùn)幾前之籌。止慷慨而佐末談，豈守閫而妄誅戮，坐在擅作威福，干法不倫。竟?fàn)枡M討羈囚，有冤誰(shuí)雪？楚棄范增，孤心膂將無(wú)似之；宋殺岳飛，快仇讎諒不異也。伏愿相公，秤心評(píng)事，握發(fā)下賢，謂畔賊猶賜之生全，寧寮幕混加之戮辱。不能責(zé)之剿捕，試一割于鉛刀，請(qǐng)得放之田里，使洗愆于守劍。敢敷塵議，乞賜海涵。
書(shū)上。脫脫丞相看畢，即行文江浙丞相，釋放劉伯溫，又薦他做翰林承旨。王孟端道：“此處不久將生荊棘走狐免，排賢嫉正，連脫公還恐不免，我緣何在此？”且往灤州探望盧大來(lái)。只見(jiàn)盧大來(lái)兩邊相見(jiàn)。盧大來(lái)訴說(shuō)：“此外都是一班韃子，不省得我漢人言語(yǔ)，又不認(rèn)得漢人文字，那個(gè)曉尊師重傅？況且南人不服水土，一妻已是病亡，剩下兩個(gè)小女，無(wú)人撫養(yǎng)，我也不久圖南回，所苦又是盤費(fèi)俱無(wú)，方悔仕路之難?！蓖趺隙说溃骸靶帜憬袢詹诺弥矗勘热缒闶莻€(gè)窮教職，人雖不忌你的才，卻輕人，甘清受淡，把一個(gè)豪杰肚腸，英雄的胸次都磨壞了。你還有志氣，熬不過(guò)求歸。有那些熬不過(guò)，便去干求這些門生，或是需索這些門生，勒拜見(jiàn)，要節(jié)禮，瑣瑣碎碎，成何光景？又如劉伯溫有志得展，人又忌他的才，本是為國(guó)家陳大計(jì)，反說(shuō)他多事？反說(shuō)他貪功，這個(gè)臟骯之身，可堪得么？我如今去便遨游五岳三山，做個(gè)放人，歸只飲酒做詩(shī)，做了廢土甚要緊？五斗折腰，把這笑與陶淵明笑。兄且寧耐我日下啊，遍走齊魯諸山，再還錢塘，探望伯溫?！本蛣e了盧大來(lái)。大來(lái)不勝凄愴。他走登州看海市，登泰山上南天門，過(guò)東西二天門摩秦?zé)o字碑，踞日觀，觀日出，倚秦觀望陜西，越觀望會(huì)稽，上丈人，蓮花諸峰，石經(jīng)、桃花諸峪，過(guò)黃峴、雁飛眾嶺，入白云、水廉、黃花各洞，盥漱玉女、王母、白龍各池，又憩五大夫松下，聽(tīng)風(fēng)聲。然后走闕里，拜孔廟，遨游廣陵、金陵、姑蘇，半載方到家。劉伯溫已得他力，放歸青田隱居。不期盧大來(lái)在灤州，因喪偶悲思成了病，不數(shù)月，懨懨不起，想起有兩個(gè)女兒。一個(gè)馨蘭，一個(gè)傲菊，無(wú)所依托，只得寫(xiě)書(shū)寄與王孟端道：
弟際蹇運(yùn)，遠(yuǎn)官幽燕，復(fù)遘危疾，行將就木，計(jì)不得復(fù)奉色笑矣。弱女馨蘭、傲菊，倘因友誼，曲賜周旋，使縉紳之弱女，不落腥膻，則予目且瞑，唯君圖之。孟端回杭，不過(guò)數(shù)日，正要往看伯溫，忽接這書(shū)。大驚道：“這事我須為了之。”便將所有田產(chǎn)，除可以資給老仆，余盡折價(jià)與人，得銀五十余兩，盡帶了往灤州進(jìn)發(fā)。行至高郵，適值丞相脫脫率大兵往討張士誠(chéng)，為邏兵所捉，捉見(jiàn)贊畫(huà)龔伯。孟端道：“我諸暨王冕也，豈肯從賊作奸細(xì)乎？”伯連忙下階相迎，道：“某久從丞相，知先生大名。今丞相統(tǒng)大兵至此，正缺參謀，是天賜先生，助我丞相。愿屈先生共事，同滅劇賊?！蓖趺隙说溃骸跋壬捎袡?quán)臣在內(nèi)，大將能立功于外，今日功成，則有震主之威；不成，適起讒譖之口，方為脫公進(jìn)退無(wú)據(jù)。雖是這般說(shuō)，小生辱脫公有一日之知，當(dāng)為效力。但是我友人歿在灤州，遺有二女，托我攜歸杭。脫公此處尚有公等，二女灤州之托，更無(wú)依倚，去心甚急，不可頃刻淹滯。”龔伯道：“這等公急友誼，小生也不能淹留?！本驮谘采谑孔淅镞叄烦鐾趺隙嗽欣?，又贈(zèng)銀三十兩。王孟端不肯收，龔伯道：“此公去灤州也是客邊，怕資用不足，不妨收過(guò)?！边€贈(zèng)他鞍馬、上都公干火牌一張，道：“得此可一路無(wú)阻?！庇植畋o(hù)送一程。果然王孟端得鞍馬、火牌一路直抵灤州。到州學(xué)探訪時(shí)，只見(jiàn)道：“盧爺已歿，如今新學(xué)正孛羅忽木已到任了?！眴?wèn)他家眷時(shí)，道：“他有兩小姐，一個(gè)小廝。一個(gè)大小姐，十三歲，因盧爺歿了，沒(méi)有棺木，州里各位老爺，一位是蒙古人，一位色目人，一位西域人都與盧爺沒(méi)往來(lái)。停了兩日，沒(méi)有棺木，大小姐沒(méi)極奈何，只得賣身在本州萬(wàn)戶忽雷博家，得他棺木一口，銀一兩，米一石，看殯殮盧爺去了。還有一個(gè)小廝，一位十歲小姐，守著棺木。新?tīng)數(shù)饺?，只得移在城外，搭一個(gè)草舍安身。說(shuō)道近日也沒(méi)得吃用，那小廝出來(lái)求乞，不知真不真？”王孟端便出城外尋問(wèn)，問(wèn)到一個(gè)所在。但見(jiàn)：
茹茹梗編連作壁，盡未塘泥；蘆葦片搭蓋成篷，權(quán)時(shí)作瓦。繩樞欲斷，當(dāng)不得刮地狂風(fēng)；柴戶偏疏，更逢著透空密雪。內(nèi)停一口柳木材，香煙久冷，更安一個(gè)破沙罐，粒米全無(wú)。草衣木食，那里似昔日嬌娥？鵠面鳩形，恰見(jiàn)個(gè)今日小廝。可是：逢人便落他鄉(xiāng)淚，若個(gè)曾推故舊心。
王孟端一問(wèn)，正是盧大來(lái)棺木、家眷，便撫棺大哭道：“仕兄，可惜你南方豪士，倒做了北士游魂。”那小姐與小廝也趕來(lái)嚶嚶的哭了一場(chǎng)，終是舊家規(guī)模，過(guò)來(lái)拜謝了。王孟端見(jiàn)她垢面篷頭，有衫無(wú)褲甚是傷感。問(wèn)他姐姐消息，道：“姐姐為沒(méi)有棺木，自賣在忽雷萬(wàn)戶家。前日小廝乞食到他家，只見(jiàn)姐姐在那廂，把了他兩碗小米飯，說(shuō)府中字拿得多了，要打，不知仔么？”王孟端便就近尋了一所房?jī)鹤∠?，自到忽雷府中?lái)。這忽雷是個(gè)蒙古人，祖蔭金牌萬(wàn)戶，鎮(zhèn)守灤州。他是個(gè)勝老虎的將軍，家中還有個(gè)賽獅子的奶奶。大凡北方人生得身體長(zhǎng)大，女人才到十三歲便可破身。當(dāng)日大小姐自家在街上號(hào)泣賣身，忽雷博見(jiàn)他好個(gè)身分兒，又憐他是孝女，討了他，不曾請(qǐng)教得奶奶。付銀殯葬后，領(lǐng)去參見(jiàn)奶奶，只得叩了個(gè)頭。問(wèn)道：“哪里人？”小姐道：“錢塘人。”他也不懂。倒是側(cè)邊丫鬟道：“是南方人?！眴?wèn)道：“幾歲了？”答應(yīng)：“十三歲?！敝灰?jiàn)那奶奶顏色一變。只為他雖然哭泣得憔悴了些，本來(lái)原是修眉媚臉，標(biāo)致的。又道是在時(shí)年紀(jì)，怎不妒忌？巧巧兒忽雷博回家來(lái)，問(wèn)奶奶道：“新討的丫鬟來(lái)了么？他也是個(gè)仕臣之女。”奶奶道：“可是門當(dāng)戶對(duì)的哩?！焙隼椎溃骸霸蹧](méi)甚狗意，只憐他是個(gè)孝心女兒。”奶奶道：“咱正怪你憐他哩?！狈愿佬氯⒀诀呓凶龆ㄅ?，只教他灶前使用?？嗍悄线呉粋€(gè)媚柔小姐，卻做了北虜粗使丫鬟。南邊燒的是柴，北邊燒的煤，先是去弄不著。南邊食物精致，北邊食物粗糲，整治又不對(duì)綹，要去求這些丫鬟教導(dǎo)。這邊說(shuō)去，那邊不曉，那邊說(shuō)來(lái)，這邊不明。整治的再不得中意。南邊妝扮是三柳梳頭，那奶奶道：“咱見(jiàn)不得這怪樣。”定要把來(lái)分做十來(lái)路，打細(xì)細(xì)辮兒，披在頭上，韃扮都是赤腳，見(jiàn)了他一雙小小金蓮，他把自己腳伸出來(lái)，對(duì)小姐道：“咱這里都這般走得路，你那纏得尖尖的，甚么樣，快解去了?！毙〗阒坏门祟^，赤了腳，在廚下做些粗用。晚間著兩個(gè)丫頭伴著他宿，行坐處有兩個(gè)奶奶心腹丫頭貴哥、福兒跟定。又常常時(shí)搬嘴弄舌，去得半年，不知打過(guò)了幾次，若是忽略雷遇著，來(lái)討了個(gè)饒，更不好了，越要脫剝了衣裳，打個(gè)半死。虧得一個(gè)老丫都盧，凡事遮蓋他。也只是遮蓋的人少，搠舌頭的多，幾番要尋自盡，常常有伴著，又沒(méi)個(gè)空隙，只是自怨罷了。
一日在灶前，聽(tīng)得外面一做小花子，叫喚聲音廝熟，便開(kāi)后門一看，卻是小廝琴兒，看了兩淚交流，可是：相見(jiàn)無(wú)言慘且傷，青衣作使淚成行，誰(shuí)知更有堪憐者，灑泣長(zhǎng)街懷故鄉(xiāng)。
忙把自己不曾吃的兩碗小米飯與他，湊巧福兒見(jiàn)了，道：“怪小浪淫婦，你是孤老來(lái)，怎大碗飯與他？”小姐道：“是我不吃的。”福兒道：“你不吃，家里人吃不得？”又虧得都盧道：“罷，姐姐，他把與人，須餓了他，不餓我，與他遮蓋咱?！蹦乔賰阂?jiàn)了光景便飛跑，也不曾說(shuō)得甚的，小姐也不曾問(wèn)得。常想道：“我爺親臨歿，曾有話道：‘我將你二人托王孟端來(lái)搬取回杭，定不流落?！恢醪蟻?lái)么？就來(lái)還恐路上兵戈阻隔，只恐回南的話也是空，但是妹兒在外，畢竟也求乞，這事如何結(jié)果?！辈涣贤趺隙艘坏剑诙毡隳靡粋€(gè)名貼，來(lái)拜忽雷萬(wàn)戶。相見(jiàn)，孟端道：“學(xué)生有一甥女，是學(xué)正盧大來(lái)女，聞得他賣身在府中，學(xué)生特備原價(jià)取贖，望乞?qū)④娍畯模@便生死感激的事！”忽雷道：“待問(wèn)房下?！本土敉趺隙嗽跁?shū)房吃茶，著人問(wèn)奶奶，只見(jiàn)貴哥道：“怕是爺使的見(jiàn)識(shí)，見(jiàn)奶奶難為了他，待贖了出去，外邊快活?！蹦棠痰溃骸芭虏桓颐矗俊备旱溃骸盃斄蠜](méi)這膽氣，奶奶既不喜他，不若等他贖去，也省得咱們照管，只是多要他些罷了?！蹦棠搪?tīng)了，道：“要八兩原價(jià)，八兩飯錢，許他贖去?！焙隼仔Φ溃骸澳且迷S多？”王孟端道：“不難。”先在袖中取出銀子八兩，交與忽雷，道：“停會(huì)學(xué)生再送四兩取人便了?！彪S即去時(shí)。那奶奶不容忽雷相見(jiàn)，著這兩個(gè)丫鬟傳話，直勒到十六兩，才發(fā)人出來(lái)。王孟端叫乘轎子，抬了到城下。小姐向材前大哭，又姊妹兩個(gè)哭了一場(chǎng)，然后拜謝王孟端道：“若非恩伯，姊妹二人都向他鄉(xiāng)流落。”王孟端道：“這是朋友當(dāng)為之事，何必致謝?！本蜑樗⒚?、小廝做些孝服，雇了人夫、車輛。車至張家灣雇船，由會(huì)通河回。此時(shí)脫脫丞相被讒譖列，龔伯棄職舊隱。前山東、江淮一帶，賊盜仍舊起，山東是田豐，高郵張士誠(chéng)，共余草竊，往往而是。也不知擔(dān)了多少干系，吃了多少驚恐，用了多少銀兩，得到杭州，把他材送到南高峰祖墳安葬了。先時(shí)，盧大來(lái)長(zhǎng)女已許把一個(gè)許彩帛子，后邊聞他死在灤州，女兒料不得回來(lái)，正要改娶人家，得王孟端帶他二女來(lái)，也復(fù)尋初約。次女，孟端也為他擇一士人。自己就在杭州，替盧大來(lái)照管二女。
不覺(jué)五年，二女俱已出嫁。金華、嚴(yán)州俱已歸我太祖。江南參加政事胡大海，訪有劉伯溫、宋景濂、章溢，差人資送至建康。伯溫曾對(duì)大海道：“吾友王孟端，年雖老，王佐才也，不在吾下，公可辟置帳下?！绷魰?shū)一封，胡參政悄悄著人來(lái)杭州請(qǐng)他。這日王孟端自湖上醉歸，恰遇一人送書(shū)，拆開(kāi)看時(shí)，乃是劉伯溫書(shū)，道：
弟以急于吐奇，誤投肓者，微兄幾不脫虎口。雖然躁進(jìn)招尤，懷寶亦罪。以兄王佐之才，與草木同腐，豈所樂(lè)歟？幕府好賢下士，倘能出其底蘊(yùn)，以佐蕩平，管樂(lè)之勛，當(dāng)再見(jiàn)今日。時(shí)不可失，唯知者亟乘之耳。
王孟端得書(shū)，道：“我當(dāng)日與劉伯溫痛飲西湖，見(jiàn)西北天子氣，已知金陵有王者興。今金陵兵馬所向成功，伯溫居內(nèi)，我當(dāng)居外，共典王業(yè)?！本蜅壖襾?lái)蘭，聞得金華府中變，苗將蔣英、劉震作亂，刺死胡參政。他便創(chuàng)議守城，自又到嚴(yán)州李文忠左丞處，借兵報(bào)仇，直抵城下。蔣英、劉震連夜奔降張士誠(chéng)，李左丞便辟他在幕下，凡一應(yīng)軍機(jī)進(jìn)止，都與商議。此時(shí)張士誠(chéng)聞得金、外兩府都?xì)⒘随?zhèn)守，大亂。他急差大將呂珍，領(lǐng)兵十萬(wàn)攻打諸、全。孟端與李左丞計(jì)議，先大張榜文，虛張聲勢(shì)，驚恐他軍心，又差人進(jìn)城，關(guān)合守將謝再興，內(nèi)外夾攻，殺得呂珍大敗而走。次年四月，諸、全守將謝再興把城子畔降張士誠(chéng)，攻打東陽(yáng)。他又與李左丞來(lái)救東陽(yáng)，創(chuàng)議要在五指巖立新城，可與謝再興相拒。李左丞就著他管理。他數(shù)日之間早已筑成高城深池，是一個(gè)雄鎮(zhèn)。張士誠(chéng)差李伯升領(lǐng)兵攻城，那邊百計(jì)攻打，他多方備御。李左丞親來(lái)救應(yīng)，李伯升又是大敗。后來(lái)李左丞奉命取杭州，張士誠(chéng)平章潘原明，遣人乞降，孟端勸左丞推心納之。因與左丞輕騎入城受降，左丞就著孟端，協(xié)同原明鎮(zhèn)守杭州，時(shí)已六十余。未幾，以勞卒于杭州。盧氏為持三年喪，如父喪一般。識(shí)者猶以孟端有才未盡用，不得如劉伯溫共成大業(yè)，是所深恨。然于朋友分誼，則已無(wú)少遺恨，豈不是今人之所當(dāng)觀法。
荒墳樹(shù)絕徐君劍，暮市蛛羅翟相門。
誰(shuí)解綈袍憐范叔，空傳一飯贈(zèng)王孫。
扶危自是英雄事，莫向庸流浪乞恩。
世態(tài)淡涼，俗語(yǔ)常道得好：只有錦上添花，沒(méi)有雪中送炭。即如一個(gè)富人，是極吝嗇，半個(gè)錢不舍的，卻道我盡意奉承他，或者也憐我，得他資給，一個(gè)做官的，是極薄情不認(rèn)得人的，卻道我盡心鉆拱他，或者也喜我，得他提攜，一介窮人，還要東補(bǔ)西拆把去送他。若是個(gè)處困時(shí)，把那小人圖報(bào)的心去度量他。年幼的道這人小，沒(méi)長(zhǎng)養(yǎng)；年老的道人老，沒(méi)回殘。文士笑他窮酸，武夫笑他白水。謹(jǐn)慎的說(shuō)道沒(méi)作為。豪爽的道他忒放縱。高不是，低不是，只惹憎嫌，再?zèng)]憐惜。就是錢過(guò)北斗，任他堆積；米爛成倉(cāng)，任他爛卻，怎肯扶危濟(jì)困？況這個(gè)人，又不是我至親至友，不知豪俠漢子，不以親疏起見(jiàn)，偏要在困窮中留意。昔日王文成陽(yáng)明先生，他征江西挑源賊。問(wèn)賊道：“如何聚得人攏？”他道：“平生見(jiàn)好漢不肯放過(guò)，有急周急，有危解危，故此人人知感?！标?yáng)明先生對(duì)各官道：“盜亦有道，若是如今人，見(jiàn)危急而坐視，是強(qiáng)盜不如了。”國(guó)初曾有一個(gè)杜環(huán)，原籍江西廬陵。后來(lái)因父親一元，游宦江南，就住居金陵。他父親在日，曾與一個(gè)兵部主事常允恭交好，不期允恭客死九江府，單單剩得一個(gè)六十歲母親張氏，要回家，回不得，日夕在九江城下哭。有人指引他道：“安慶知府譚教先，是你嘉興人，怎不去見(jiàn)他？”張氏想起，也是兒子同筆硯朋友。常日過(guò)安慶時(shí)，他曾送下程請(qǐng)酒，稱他做伯母，畢竟有情。誰(shuí)料官情紙薄，去見(jiàn)時(shí)，門上見(jiàn)他衣衫襤褸，侍從無(wú)人，不與報(bào)見(jiàn)。及至千難萬(wàn)難得一見(jiàn)，卻又不理，只得到金陵來(lái)。其時(shí)一元已歿，這張氏問(wèn)到杜家，說(shuō)起情事，杜環(huán)就留他在家。其妻馬氏，就將自己衣服與他，將他通身襤褸的盡皆換去。住了一日，張氏心不死，又尋別家。走了幾家，并沒(méi)人理，只得又轉(zhuǎn)杜家。他夫婦就是待父母般，絕無(wú)一毫怠慢。那張氏習(xí)久了，卻忘記自己流寓人家，還放出昔日太奶奶躁急求全生性來(lái)，他夫妻全不介意。屢寫(xiě)書(shū)叫他次子伯章，決不肯來(lái)。似此十年，杜環(huán)做了奉祀，差祭南鎮(zhèn)，與伯章相遇，道他母親記念。伯章全不在心，歇了三年方來(lái)。又值杜環(huán)生辰，母子抱頭而哭，一家驚駭，他恬然不動(dòng)。不數(shù)月，伯章哄母親，道去去來(lái)接母親，誰(shuí)知一去竟不復(fù)來(lái)。那杜環(huán)整整供他二十年，死了又為殯殮。夫以愛(ài)子尚不能養(yǎng)母，而友人之子，反能周給，豈不是節(jié)義漢子？
不知還有一個(gè)，這人姓王名冕，字孟端。浙江紹興府諸暨人。他生在元末，也就不肯出來(lái)做官。夫耕婦織，度這歲月。卻讀得一肚皮好書(shū)，便韜略星卜，無(wú)所不曉；做得一手好文字，至詩(shī)歌柬札，無(wú)所不工。有一個(gè)吉進(jìn)，他見(jiàn)他有才學(xué)，道：“王兄，我看你肚里來(lái)得，怎守著這把鋤頭柄，做不官來(lái)？便做個(gè)吏，你看如今來(lái)了這此韃官，一些民情不知，好似山牛，憑他牽鼻，告狀叫準(zhǔn)便準(zhǔn)，叫不準(zhǔn)便不準(zhǔn)；問(wèn)事說(shuō)充軍就充軍，說(shuō)徒罪就徒罪，都是這開(kāi)門接鈔，大秤分金，你怎么守死善道？”王孟端仰天哈哈大笑道：“你看如今做官的甚樣人，我去與他作吏，你說(shuō)吏好，不知他講公事談天說(shuō)地，輪比較縮腦低頭，得幾貫枉法錢，常拼得徒流、絞斬，略惹著風(fēng)流罪，也不免夾、央、打、敲、捶，挨挨擠擠，每與這些門子書(shū)手成群；擺擺搖搖，也同那起皂、隸甲首為伍。日日捧了案卷，似草木般立在坍墀，何如我或笑，或歌，或行，或住，都得自快，這便是燕雀不知鴻鵠志了?！焙筮厗柿似?，也不復(fù)娶，把田產(chǎn)托了家奴管理，自客游錢塘，與一個(gè)錢塘盧太，字大來(lái)交好，一似兄弟一般。又聊著個(gè)詩(shī)酒朋友，青田劉伯溫，他嘗與伯溫、大來(lái)，每遇時(shí)和景明，便縱酒西湖六橋之上，或時(shí)周游兩峰、三竺，登高陟險(xiǎn)，步履如飛。大來(lái)嬌怯不能從，孟端笑他道：“只好做個(gè)文弱書(shū)生?！币蝗?，席地醉飲湖堤，見(jiàn)西北異云起，眾人道是景云。正分了個(gè)‘夏云多奇峰’韻，要做詩(shī)。伯溫道：“什么景云？這日王者氣，在金陵，數(shù)年后，吾當(dāng)輔之?！斌@得坐客面如土色，都走了去，連大來(lái)也道：“兄何狂易如此？”也嚇走了，只有王孟端陪著他，捏住酒鐘不放。伯溫跳起身歌道：
云堆五彩起龍紋，下有真人自軼群，
愿借長(zhǎng)風(fēng)一相傍，定教麟閣勒奇勛。
王孟端也跳起來(lái)歌道：
胸濯清江現(xiàn)紋，壯心寧肯狎鷗群，
茫茫四字誰(shuí)堪與，且讓兒曹浪策勛。兩個(gè)大醉而散。閑中兩人勸他出仕。道：“兄你看如今在這邊做官的，不曉政事，一味要錢的。這是貪官。不惟要錢，又大殺戮，這是酷官。還又嫉賢妒能，妄作妄為，這是蠢官。你道是行我的志么，丈夫遇合有時(shí)，不可躁進(jìn)。更數(shù)年盧大來(lái)因人薦入京，做了灤州學(xué)正。劉伯溫也做了行省都事，只是伯溫又為與行省丞相議論臺(tái)州反賊方國(guó)珍事，丞相要招，伯溫主剿。丞相行了錢，怪伯溫阻撓他，劾道擅作威福，囚禁要?dú)⑺?。王孟端便著家人，不時(shí)過(guò)江看視，自己便往京師為他申理。此時(shí)脫脫丞相當(dāng)國(guó)，他間關(guān)到京，投書(shū)丞相道：
法戒無(wú)將，罪莫加于已著。惡深首事，威豈貸于創(chuàng)謀。枕戈橫搠，宜伸忠義之心；臥鼓弓，適長(zhǎng)奸頑之志。海賊方國(guó)珍，蜂虱余蠕，瘡微毒。揭竿斥，疑如蟻斗床頭，弄楫波濤，恰似漚漂海內(nèi)。固宜剪茲朝食，何意愎彼老謀。假以職銜，是畔亂作縉紳階級(jí)，列之仕路，衣冠竟盜賊品流。欲彌亂而亂彌增，欲除賊而賊更起。況復(fù)誤入敵彀，堅(jiān)拒良圖。都事劉基，白羽揮奇，欲盡舟中之?dāng)常怀喑缊?bào)國(guó)，巧運(yùn)幾前之籌。止慷慨而佐末談，豈守閫而妄誅戮，坐在擅作威福，干法不倫。竟?fàn)枡M討羈囚，有冤誰(shuí)雪？楚棄范增，孤心膂將無(wú)似之；宋殺岳飛，快仇讎諒不異也。伏愿相公，秤心評(píng)事，握發(fā)下賢，謂畔賊猶賜之生全，寧寮幕混加之戮辱。不能責(zé)之剿捕，試一割于鉛刀，請(qǐng)得放之田里，使洗愆于守劍。敢敷塵議，乞賜海涵。
書(shū)上。脫脫丞相看畢，即行文江浙丞相，釋放劉伯溫，又薦他做翰林承旨。王孟端道：“此處不久將生荊棘走狐免，排賢嫉正，連脫公還恐不免，我緣何在此？”且往灤州探望盧大來(lái)。只見(jiàn)盧大來(lái)兩邊相見(jiàn)。盧大來(lái)訴說(shuō)：“此外都是一班韃子，不省得我漢人言語(yǔ)，又不認(rèn)得漢人文字，那個(gè)曉尊師重傅？況且南人不服水土，一妻已是病亡，剩下兩個(gè)小女，無(wú)人撫養(yǎng)，我也不久圖南回，所苦又是盤費(fèi)俱無(wú)，方悔仕路之難?！蓖趺隙说溃骸靶帜憬袢詹诺弥矗勘热缒闶莻€(gè)窮教職，人雖不忌你的才，卻輕人，甘清受淡，把一個(gè)豪杰肚腸，英雄的胸次都磨壞了。你還有志氣，熬不過(guò)求歸。有那些熬不過(guò)，便去干求這些門生，或是需索這些門生，勒拜見(jiàn)，要節(jié)禮，瑣瑣碎碎，成何光景？又如劉伯溫有志得展，人又忌他的才，本是為國(guó)家陳大計(jì)，反說(shuō)他多事？反說(shuō)他貪功，這個(gè)臟骯之身，可堪得么？我如今去便遨游五岳三山，做個(gè)放人，歸只飲酒做詩(shī)，做了廢土甚要緊？五斗折腰，把這笑與陶淵明笑。兄且寧耐我日下啊，遍走齊魯諸山，再還錢塘，探望伯溫?！本蛣e了盧大來(lái)。大來(lái)不勝凄愴。他走登州看海市，登泰山上南天門，過(guò)東西二天門摩秦?zé)o字碑，踞日觀，觀日出，倚秦觀望陜西，越觀望會(huì)稽，上丈人，蓮花諸峰，石經(jīng)、桃花諸峪，過(guò)黃峴、雁飛眾嶺，入白云、水廉、黃花各洞，盥漱玉女、王母、白龍各池，又憩五大夫松下，聽(tīng)風(fēng)聲。然后走闕里，拜孔廟，遨游廣陵、金陵、姑蘇，半載方到家。劉伯溫已得他力，放歸青田隱居。不期盧大來(lái)在灤州，因喪偶悲思成了病，不數(shù)月，懨懨不起，想起有兩個(gè)女兒。一個(gè)馨蘭，一個(gè)傲菊，無(wú)所依托，只得寫(xiě)書(shū)寄與王孟端道：
弟際蹇運(yùn)，遠(yuǎn)官幽燕，復(fù)遘危疾，行將就木，計(jì)不得復(fù)奉色笑矣。弱女馨蘭、傲菊，倘因友誼，曲賜周旋，使縉紳之弱女，不落腥膻，則予目且瞑，唯君圖之。孟端回杭，不過(guò)數(shù)日，正要往看伯溫，忽接這書(shū)。大驚道：“這事我須為了之。”便將所有田產(chǎn)，除可以資給老仆，余盡折價(jià)與人，得銀五十余兩，盡帶了往灤州進(jìn)發(fā)。行至高郵，適值丞相脫脫率大兵往討張士誠(chéng)，為邏兵所捉，捉見(jiàn)贊畫(huà)龔伯。孟端道：“我諸暨王冕也，豈肯從賊作奸細(xì)乎？”伯連忙下階相迎，道：“某久從丞相，知先生大名。今丞相統(tǒng)大兵至此，正缺參謀，是天賜先生，助我丞相。愿屈先生共事，同滅劇賊?！蓖趺隙说溃骸跋壬捎袡?quán)臣在內(nèi)，大將能立功于外，今日功成，則有震主之威；不成，適起讒譖之口，方為脫公進(jìn)退無(wú)據(jù)。雖是這般說(shuō)，小生辱脫公有一日之知，當(dāng)為效力。但是我友人歿在灤州，遺有二女，托我攜歸杭。脫公此處尚有公等，二女灤州之托，更無(wú)依倚，去心甚急，不可頃刻淹滯。”龔伯道：“這等公急友誼，小生也不能淹留?！本驮谘采谑孔淅镞叄烦鐾趺隙嗽欣?，又贈(zèng)銀三十兩。王孟端不肯收，龔伯道：“此公去灤州也是客邊，怕資用不足，不妨收過(guò)?！边€贈(zèng)他鞍馬、上都公干火牌一張，道：“得此可一路無(wú)阻?！庇植畋o(hù)送一程。果然王孟端得鞍馬、火牌一路直抵灤州。到州學(xué)探訪時(shí)，只見(jiàn)道：“盧爺已歿，如今新學(xué)正孛羅忽木已到任了?！眴?wèn)他家眷時(shí)，道：“他有兩小姐，一個(gè)小廝。一個(gè)大小姐，十三歲，因盧爺歿了，沒(méi)有棺木，州里各位老爺，一位是蒙古人，一位色目人，一位西域人都與盧爺沒(méi)往來(lái)。停了兩日，沒(méi)有棺木，大小姐沒(méi)極奈何，只得賣身在本州萬(wàn)戶忽雷博家，得他棺木一口，銀一兩，米一石，看殯殮盧爺去了。還有一個(gè)小廝，一位十歲小姐，守著棺木。新?tīng)數(shù)饺?，只得移在城外，搭一個(gè)草舍安身。說(shuō)道近日也沒(méi)得吃用，那小廝出來(lái)求乞，不知真不真？”王孟端便出城外尋問(wèn)，問(wèn)到一個(gè)所在。但見(jiàn)：
茹茹梗編連作壁，盡未塘泥；蘆葦片搭蓋成篷，權(quán)時(shí)作瓦。繩樞欲斷，當(dāng)不得刮地狂風(fēng)；柴戶偏疏，更逢著透空密雪。內(nèi)停一口柳木材，香煙久冷，更安一個(gè)破沙罐，粒米全無(wú)。草衣木食，那里似昔日嬌娥？鵠面鳩形，恰見(jiàn)個(gè)今日小廝。可是：逢人便落他鄉(xiāng)淚，若個(gè)曾推故舊心。
王孟端一問(wèn)，正是盧大來(lái)棺木、家眷，便撫棺大哭道：“仕兄，可惜你南方豪士，倒做了北士游魂。”那小姐與小廝也趕來(lái)嚶嚶的哭了一場(chǎng)，終是舊家規(guī)模，過(guò)來(lái)拜謝了。王孟端見(jiàn)她垢面篷頭，有衫無(wú)褲甚是傷感。問(wèn)他姐姐消息，道：“姐姐為沒(méi)有棺木，自賣在忽雷萬(wàn)戶家。前日小廝乞食到他家，只見(jiàn)姐姐在那廂，把了他兩碗小米飯，說(shuō)府中字拿得多了，要打，不知仔么？”王孟端便就近尋了一所房?jī)鹤∠?，自到忽雷府中?lái)。這忽雷是個(gè)蒙古人，祖蔭金牌萬(wàn)戶，鎮(zhèn)守灤州。他是個(gè)勝老虎的將軍，家中還有個(gè)賽獅子的奶奶。大凡北方人生得身體長(zhǎng)大，女人才到十三歲便可破身。當(dāng)日大小姐自家在街上號(hào)泣賣身，忽雷博見(jiàn)他好個(gè)身分兒，又憐他是孝女，討了他，不曾請(qǐng)教得奶奶。付銀殯葬后，領(lǐng)去參見(jiàn)奶奶，只得叩了個(gè)頭。問(wèn)道：“哪里人？”小姐道：“錢塘人。”他也不懂。倒是側(cè)邊丫鬟道：“是南方人?！眴?wèn)道：“幾歲了？”答應(yīng)：“十三歲?！敝灰?jiàn)那奶奶顏色一變。只為他雖然哭泣得憔悴了些，本來(lái)原是修眉媚臉，標(biāo)致的。又道是在時(shí)年紀(jì)，怎不妒忌？巧巧兒忽雷博回家來(lái)，問(wèn)奶奶道：“新討的丫鬟來(lái)了么？他也是個(gè)仕臣之女。”奶奶道：“可是門當(dāng)戶對(duì)的哩?！焙隼椎溃骸霸蹧](méi)甚狗意，只憐他是個(gè)孝心女兒。”奶奶道：“咱正怪你憐他哩?！狈愿佬氯⒀诀呓凶龆ㄅ?，只教他灶前使用?？嗍悄线呉粋€(gè)媚柔小姐，卻做了北虜粗使丫鬟。南邊燒的是柴，北邊燒的煤，先是去弄不著。南邊食物精致，北邊食物粗糲，整治又不對(duì)綹，要去求這些丫鬟教導(dǎo)。這邊說(shuō)去，那邊不曉，那邊說(shuō)來(lái)，這邊不明。整治的再不得中意。南邊妝扮是三柳梳頭，那奶奶道：“咱見(jiàn)不得這怪樣。”定要把來(lái)分做十來(lái)路，打細(xì)細(xì)辮兒，披在頭上，韃扮都是赤腳，見(jiàn)了他一雙小小金蓮，他把自己腳伸出來(lái)，對(duì)小姐道：“咱這里都這般走得路，你那纏得尖尖的，甚么樣，快解去了?！毙〗阒坏门祟^，赤了腳，在廚下做些粗用。晚間著兩個(gè)丫頭伴著他宿，行坐處有兩個(gè)奶奶心腹丫頭貴哥、福兒跟定。又常常時(shí)搬嘴弄舌，去得半年，不知打過(guò)了幾次，若是忽略雷遇著，來(lái)討了個(gè)饒，更不好了，越要脫剝了衣裳，打個(gè)半死。虧得一個(gè)老丫都盧，凡事遮蓋他。也只是遮蓋的人少，搠舌頭的多，幾番要尋自盡，常常有伴著，又沒(méi)個(gè)空隙，只是自怨罷了。
一日在灶前，聽(tīng)得外面一做小花子，叫喚聲音廝熟，便開(kāi)后門一看，卻是小廝琴兒，看了兩淚交流，可是：相見(jiàn)無(wú)言慘且傷，青衣作使淚成行，誰(shuí)知更有堪憐者，灑泣長(zhǎng)街懷故鄉(xiāng)。
忙把自己不曾吃的兩碗小米飯與他，湊巧福兒見(jiàn)了，道：“怪小浪淫婦，你是孤老來(lái)，怎大碗飯與他？”小姐道：“是我不吃的。”福兒道：“你不吃，家里人吃不得？”又虧得都盧道：“罷，姐姐，他把與人，須餓了他，不餓我，與他遮蓋咱?！蹦乔賰阂?jiàn)了光景便飛跑，也不曾說(shuō)得甚的，小姐也不曾問(wèn)得。常想道：“我爺親臨歿，曾有話道：‘我將你二人托王孟端來(lái)搬取回杭，定不流落?！恢醪蟻?lái)么？就來(lái)還恐路上兵戈阻隔，只恐回南的話也是空，但是妹兒在外，畢竟也求乞，這事如何結(jié)果?！辈涣贤趺隙艘坏剑诙毡隳靡粋€(gè)名貼，來(lái)拜忽雷萬(wàn)戶。相見(jiàn)，孟端道：“學(xué)生有一甥女，是學(xué)正盧大來(lái)女，聞得他賣身在府中，學(xué)生特備原價(jià)取贖，望乞?qū)④娍畯模@便生死感激的事！”忽雷道：“待問(wèn)房下?！本土敉趺隙嗽跁?shū)房吃茶，著人問(wèn)奶奶，只見(jiàn)貴哥道：“怕是爺使的見(jiàn)識(shí)，見(jiàn)奶奶難為了他，待贖了出去，外邊快活?！蹦棠痰溃骸芭虏桓颐矗俊备旱溃骸盃斄蠜](méi)這膽氣，奶奶既不喜他，不若等他贖去，也省得咱們照管，只是多要他些罷了?！蹦棠搪?tīng)了，道：“要八兩原價(jià)，八兩飯錢，許他贖去?！焙隼仔Φ溃骸澳且迷S多？”王孟端道：“不難。”先在袖中取出銀子八兩，交與忽雷，道：“停會(huì)學(xué)生再送四兩取人便了?！彪S即去時(shí)。那奶奶不容忽雷相見(jiàn)，著這兩個(gè)丫鬟傳話，直勒到十六兩，才發(fā)人出來(lái)。王孟端叫乘轎子，抬了到城下。小姐向材前大哭，又姊妹兩個(gè)哭了一場(chǎng)，然后拜謝王孟端道：“若非恩伯，姊妹二人都向他鄉(xiāng)流落。”王孟端道：“這是朋友當(dāng)為之事，何必致謝?！本蜑樗⒚?、小廝做些孝服，雇了人夫、車輛。車至張家灣雇船，由會(huì)通河回。此時(shí)脫脫丞相被讒譖列，龔伯棄職舊隱。前山東、江淮一帶，賊盜仍舊起，山東是田豐，高郵張士誠(chéng)，共余草竊，往往而是。也不知擔(dān)了多少干系，吃了多少驚恐，用了多少銀兩，得到杭州，把他材送到南高峰祖墳安葬了。先時(shí)，盧大來(lái)長(zhǎng)女已許把一個(gè)許彩帛子，后邊聞他死在灤州，女兒料不得回來(lái)，正要改娶人家，得王孟端帶他二女來(lái)，也復(fù)尋初約。次女，孟端也為他擇一士人。自己就在杭州，替盧大來(lái)照管二女。
不覺(jué)五年，二女俱已出嫁。金華、嚴(yán)州俱已歸我太祖。江南參加政事胡大海，訪有劉伯溫、宋景濂、章溢，差人資送至建康。伯溫曾對(duì)大海道：“吾友王孟端，年雖老，王佐才也，不在吾下，公可辟置帳下?！绷魰?shū)一封，胡參政悄悄著人來(lái)杭州請(qǐng)他。這日王孟端自湖上醉歸，恰遇一人送書(shū)，拆開(kāi)看時(shí)，乃是劉伯溫書(shū)，道：
弟以急于吐奇，誤投肓者，微兄幾不脫虎口。雖然躁進(jìn)招尤，懷寶亦罪。以兄王佐之才，與草木同腐，豈所樂(lè)歟？幕府好賢下士，倘能出其底蘊(yùn)，以佐蕩平，管樂(lè)之勛，當(dāng)再見(jiàn)今日。時(shí)不可失，唯知者亟乘之耳。
王孟端得書(shū)，道：“我當(dāng)日與劉伯溫痛飲西湖，見(jiàn)西北天子氣，已知金陵有王者興。今金陵兵馬所向成功，伯溫居內(nèi)，我當(dāng)居外，共典王業(yè)?！本蜅壖襾?lái)蘭，聞得金華府中變，苗將蔣英、劉震作亂，刺死胡參政。他便創(chuàng)議守城，自又到嚴(yán)州李文忠左丞處，借兵報(bào)仇，直抵城下。蔣英、劉震連夜奔降張士誠(chéng)，李左丞便辟他在幕下，凡一應(yīng)軍機(jī)進(jìn)止，都與商議。此時(shí)張士誠(chéng)聞得金、外兩府都?xì)⒘随?zhèn)守，大亂。他急差大將呂珍，領(lǐng)兵十萬(wàn)攻打諸、全。孟端與李左丞計(jì)議，先大張榜文，虛張聲勢(shì)，驚恐他軍心，又差人進(jìn)城，關(guān)合守將謝再興，內(nèi)外夾攻，殺得呂珍大敗而走。次年四月，諸、全守將謝再興把城子畔降張士誠(chéng)，攻打東陽(yáng)。他又與李左丞來(lái)救東陽(yáng)，創(chuàng)議要在五指巖立新城，可與謝再興相拒。李左丞就著他管理。他數(shù)日之間早已筑成高城深池，是一個(gè)雄鎮(zhèn)。張士誠(chéng)差李伯升領(lǐng)兵攻城，那邊百計(jì)攻打，他多方備御。李左丞親來(lái)救應(yīng)，李伯升又是大敗。后來(lái)李左丞奉命取杭州，張士誠(chéng)平章潘原明，遣人乞降，孟端勸左丞推心納之。因與左丞輕騎入城受降，左丞就著孟端，協(xié)同原明鎮(zhèn)守杭州，時(shí)已六十余。未幾，以勞卒于杭州。盧氏為持三年喪，如父喪一般。識(shí)者猶以孟端有才未盡用，不得如劉伯溫共成大業(yè)，是所深恨。然于朋友分誼，則已無(wú)少遺恨，豈不是今人之所當(dāng)觀法。