意譯的反義詞

意譯的基本資料

• 詞語：意譯
• 拼音：yì yì
• 解釋：1.根據(jù)原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區(qū)別于“直譯”。 2.根據(jù)某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區(qū)別于“音譯” 根據(jù)原文的大意來翻譯,不作逐字逐句的翻譯(區(qū)別于“直譯”)

意譯的反義詞

• 反義詞1：直

  詞語解釋：直[zhí]: 不彎曲：～線?！恰！珡?。～立。～截了當(dāng)?！X（jué）?！^。; 把彎曲的伸開：～起腰來。; 公正合理：是非曲～。理～氣壯。耿～。正～。; 爽快，坦率：～爽?！剩╯huài）。～諫?！\?！圆恢M。; 一個(gè)勁兒地，連續(xù)不斷：一～走?！?。; 豎，與“橫”相對：不要橫著寫，要～著寫。; 漢字筆形之一，自上至下。; 姓。

• 反義詞2：直譯

  詞語解釋：1.謂翻譯外國文字時(shí)，盡量按照原文直接譯出。

• 反義詞3：音譯

  詞語解釋：1.猶消息;情報(bào)。 2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發(fā)音相同或近似的語音表示出來。 按音翻譯。也作“譯音”