轉(zhuǎn)寫(xiě)

轉(zhuǎn)寫(xiě)
1. 轉(zhuǎn)寫(xiě)（trans literation）是將一個(gè)拼音文字系統(tǒng)的字符按照一個(gè)字符對(duì)照表，忠實(shí)地對(duì)號(hào)入座地轉(zhuǎn)換成另一個(gè)拼音文字系統(tǒng)的字符的過(guò)程（包括基礎(chǔ)字符的附加符號(hào)和用雙字符表示的單音素）。此外，日語(yǔ)音節(jié)字母用其他字母表的字符標(biāo)記，也是一種轉(zhuǎn)寫(xiě)。轉(zhuǎn)寫(xiě)在文字系統(tǒng)之間進(jìn)行。轉(zhuǎn)寫(xiě)的主要目的在于為每個(gè)字母或字母組合求出相應(yīng)的一個(gè)字母或字母組合，而不在于求得實(shí)際發(fā)音。因而，字符轉(zhuǎn)換時(shí)常注重形體一致而不注重發(fā)音是否相同。俄文、日文等文字都有標(biāo)準(zhǔn)的拉丁（羅馬）轉(zhuǎn)寫(xiě)方案。

“轉(zhuǎn)寫(xiě)”單字解釋

寫(xiě)：1.書(shū)寫(xiě)：～字。 2.寫(xiě)作：～詩(shī)。 3.描?。骸?4.古又同“瀉（xiè）”。...

轉(zhuǎn)：[zhuǎn] 1.改換方向、位置、形勢(shì)、情況等：～身。～臉?！珦Q?！?。好～。向左～。向后～。～敗為勝。由陰～晴。 2.把一方的物品、信件、意見(jiàn)等傳到另一方：～達(dá)?！弧！?。這...