慈悲

詞語(yǔ)解釋

1. [merciful]謂給人快樂(lè),將人從苦難中拔救出來(lái),亦泛指慈愛與憐憫

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：mercy
• 德語(yǔ)：Mitleid; Erbarmen; Barmherzigkeit; Mildt"atigkeit (S)
• 法語(yǔ)：bienfaisance, compassion

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 佛教用語(yǔ)。慈指給予眾生安樂(lè)；悲指拔除眾生的痛苦。后俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。
   1. 《西游記．第一回》：「萬(wàn)望師父慈悲！既然有姓，再乞賜個(gè)名字，卻好呼喚?！?/li>
   2. 《紅樓夢(mèng)．第一六回》：「列位神差略發(fā)慈悲，讓我回去和這一個(gè)好朋友說(shuō)一句話就來(lái)的?！?/li>
2. 北平方言。指了斷、解決。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 慈悲 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
   1. 慈悲，佛教術(shù)語(yǔ)，為慈與悲二者的合稱，為佛教基本教義之一，也是四無(wú)量心的基礎(chǔ)。大乘佛教中，佛、菩薩以追求慈悲及智慧為最高目標(biāo)。
   2. 慈悲，梵語(yǔ)karun!a，巴利語(yǔ)同。慈是指帶給他人利益與幸福；慈悲的悲是指掃除他人心中的不利益與悲傷。慈愛眾生并給與快樂(lè)（與樂(lè)），稱為慈；同感其苦，憐憫眾生，并拔除其苦（拔苦），稱為悲；二者合稱為慈悲。亦謂給諸有情快樂(lè)與快樂(lè)之因，并將彼等從苦難與苦難之因中拔救出來(lái)，亦泛指慈愛與憐憫。