詞語解釋
- [built on stilts]∶用柱子等支撐房屋、器物離開地面
- 這里的竹樓都是架空的
- [unpractical]∶比喻沒有根基
- 不采取相應(yīng)的措施,計劃就會成為架空的東西
- [make sb. a mere figurehead]∶比喻暗中排擠,使失去實(shí)權(quán)
外語翻譯
- 英語:built above the ground (on stilts), fig. unfounded, impractical (cf castles in the air), fig. a mere figurehead
- 德語:oberirdisch (Adj), Leerlaufen
- 法語:qui est posé sur des pieux, b^ati sur pilotis, irréalisable
國語詞典
- 房屋、棧、橋等下面用柱子支撐而離開地面。
- 唐.太宗〈置酒坐飛閣〉詩:「高軒臨碧渚,飛檐迥架空?!?/li>
- 宋.陸游〈明州〉詩:「村步有船銜尾泊,江橋無柱架空橫?!?/li>
- 比喻憑空捏造,沒有事實(shí)根據(jù)。
- 《西游記》第四○回:「那潑物,有認(rèn)得你的在這里哩!莫要只管架空搗鬼,說謊哄人。」
- 比喻暗中受到排擠而失去實(shí)權(quán)。
- 如:「這次人事的變動,好多明升暗降的主管都被架空了?!?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 架空
- “架空”主要指建筑學(xué)上房屋凌空的構(gòu)架形態(tài),語出唐太宗《置酒坐飛閣》:“高軒臨碧渚,飛檐迥架空?!?/li>
- “架空”的含義延伸到文學(xué)上則多指架空小說,語出唐朝詩人劉禹錫《答饒州元使君書》:“今研覈至論,淵乎有味,非游言架空之徒,喜未嘗不至抃也?!?/li>
- 按照虛構(gòu)的程度,通常分為全架空小說和半架空小說。
- 全架空通常直稱架空,指的是小說中無論人物或者環(huán)境都是完全虛構(gòu)的。有些架空小說發(fā)生的時代背景虛擬影射于歷史上某個時代但其本身并非真實(shí)存在,這類小說也屬于全架空。
- 半架空則是指小說在人物或環(huán)境上有一方是確實(shí)存在的,不完全虛構(gòu)或虛擬具有一定現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。
- 在心理學(xué)上“架空”則是指一種思維活動,稱為架空式思考。在生活用語中的’架空‘也可以隱喻為排擠某人,使其失去實(shí)權(quán)。