西化

詞語(yǔ)解釋

1. [westernize]使…符合西方標(biāo)準(zhǔn)或西方文化;成為符合西方標(biāo)準(zhǔn)或西方文化的狀態(tài)

外語(yǔ)翻譯

• 德語(yǔ)：verwestlichen (V)
• 法語(yǔ)：occidentalisation

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 本國(guó)的社會(huì)、政治、生活習(xí)慣等，受到西方思潮的影響，而改變固有的形態(tài)。
   1. 如：「由于他在國(guó)外生活數(shù)十年，所以言行舉止已經(jīng)完全西化?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 西化
   1. 西化與本土化是相對(duì)的概念，西化是指使某個(gè)國(guó)家或地區(qū)單方面符合西方標(biāo)準(zhǔn)(道德與哲學(xué)），或是西方的民族文化；蛻變成為符合“西方標(biāo)準(zhǔn)”或“西方文化”的社會(huì)狀態(tài)，西化的過(guò)程叫做去本土化。西化一詞來(lái)自日本，屬于舶來(lái)詞，也是東方國(guó)家的特色詞語(yǔ)。明治維新時(shí)期大規(guī)模使用，二戰(zhàn)后的日本停止使用，并且采用現(xiàn)代化這個(gè)詞，需要注意的是，西方國(guó)家的政府和民間社會(huì)（英美法奧西葡）并沒(méi)有使用過(guò)這個(gè)詞語(yǔ)。他們更多表達(dá)的是“現(xiàn)代化”。西化并不等同于現(xiàn)代化，就像普世價(jià)值不等于西方價(jià)值觀。中國(guó)要實(shí)現(xiàn)的是“現(xiàn)代化”，不是“西化”。