足下

詞語(yǔ)解釋

1. [you;sir]對(duì)同輩、朋友的敬稱,古時(shí)也用于對(duì)上
   1. 大將軍足下。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》
   2. 大王足下。
   3. 足下事皆成。——《史記·陳涉世家》
   4. 足下卜之鬼乎?
   5. 恐傷先王之明,有害足下之義。——樂(lè)毅《報(bào)燕惠王書(shū)》

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：you (used to a superior or between persons of the same generation), below the foot
• 法語(yǔ)：vous (utilisé pour s'adresse à un supérieur ou entre personnes d'une même génération), sous le pied

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 腳下。
   1. 《老子．第六四章》：「千里之行，始于足下。」
   2. 《樂(lè)府詩(shī)集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「足下躡絲履，頭上玳瑁光?！?/li>
2. 古代下對(duì)上或同輩相稱的敬辭。
   1. 《史記．卷六．秦始皇本紀(jì)》：「足下驕恣，誅殺無(wú)道，天下共畔足下，足下其自為計(jì)。」
   2. 《三國(guó)演義．第四五回》：「吾久別足下，特來(lái)敘舊?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 足下 （漢語(yǔ)詞匯）
   1. 足下：對(duì)對(duì)方的尊稱。譯為“您”。
   2. 足下是舊時(shí)交際用語(yǔ)，下稱上或同輩相稱的敬詞。戰(zhàn)國(guó)時(shí)多用以稱君主?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策一》蘇代謂燕昭王:“足下以為足。如大將軍足下，出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。