詞語解釋
外語翻譯
- 英語：lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly, a glutton for punishment
- 德語：Mühsal gerne ertragen
- 法語：(lit.) aussi doux que le sirop, endurer l'épreuve avec plaisir, un glouton pour une punition
國(guó)語詞典
- 比喻樂意承擔(dān)艱苦的事情，或處于困境卻能甘心安受。如：「雖然半工半讀很辛苦，他卻甘之如飴?！挂沧鳌父手麸崱?。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 甘之如飴
- 甘之如飴，意為感到像糖一樣甜，表示甘愿承受艱難、痛苦。語出《詩(shī)經(jīng)·大雅·綿》：“堇茶如飴?！编嵭{：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也?！彼巍ふ娴滦恪端椭芴祗K序》：“非義之富貴；遠(yuǎn)之如垢污；不幸而賤貧；甘之如飴蜜?！?/li>
“甘之如飴”單字解釋
之：1.往：由京～滬。君將何～? 2.人稱代詞。代替人或事物（限于做賓語）：求～不得。取～不盡。操～過急。言～成理。取而代～。有過～無不及。反其道而行～。 3.人稱代詞。虛用，無...
如：1.適合；依照：～意。～愿。～期?！珨?shù)。 2.如同：愛廠～家。十年～一日?！R大敵。 3.及；比得上（只用于否定式，比較得失或高下）：我不～他。百聞不～一見。與其那樣，不～...
甘：1.甜。與“苦”相對(duì)：～泉。同～共苦。 2.自愿；樂意：俯首～為孺子牛。不～落后。 3.甘肅的簡(jiǎn)稱。...
飴：[yí] 1.用麥芽製成的糖漿，糖稀：～糖。甘之如～。 2.某種糖果：高粱～。 3.古同“貽”，贈(zèng)送。 [sì] 同“飼”，糧也。...