乘勢(shì)

詞語(yǔ)解釋

1. [avail oneself of;to strike while the iron is hot]趁著勢(shì)頭

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：to seize the opportunity, to strike while the iron is hot
• 德語(yǔ)：die Gunst der Stunde nutzen
• 法語(yǔ)：saisir l'opportunité, battre le fer tant qu'il est chaud

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 趁勢(shì)、乘機(jī)。
   1. 《韓非子．八說(shuō)》：「以智士之計(jì)，處乘勢(shì)之資，而為其私急，則君必欺焉?！?/li>
   2. 《三國(guó)演義．第一回》：「今民心已順，若不乘勢(shì)取天下，誠(chéng)為可惜?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 乘勢(shì)
   1. 乘勢(shì)，讀音chéng shì，
   2. 釋義：乘機(jī)，趁勢(shì)；乘著一定的勢(shì)頭。
   3. 出自《孟子·公孫丑上》：“ 齊人有言曰：‘雖有智慧，不如乘勢(shì)?！薄侗笔贰び谥傥膫鳌罚骸俺藙?shì)擊之，所以制勝?！?/li>
   4. 英文：avail_oneself_of。