千鈞一髮

詞語解釋

1. [imminent peril]千鈞之物吊在一根發(fā)絲上。比喻極其危急
   1. 假手韃靼,連歲屏除,岌岌之勢(shì)千鈞一發(fā)矣。—— 宋· 程珌《丙子輪對(duì)剳子》

外語翻譯

• 英語：a thousand pounds hangs by a thread (idiom), imminent peril, a matter of life or death

國(guó)語詞典

1. 比喻非常危險(xiǎn)。參見「一發(fā)千鈞」。
   1. 宋．李曾伯〈水龍吟．吾皇神武中興〉詞：「中流孤艇，千鈞一發(fā)，老夫何有？」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 千鈞一發(fā) （成語）
   1. 千鈞一發(fā)，千鈞重物用一根頭發(fā)系著，比喻萬分危急或異常要緊。語本《漢書·枚乘傳》：“夫以一縷之任，系千鈞之重，上懸無極之高，下垂不測(cè)之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絕也。” 明 方孝孺 《吳氏二賢母哀辭》：“引千鈞兮一發(fā)，以手障兮驚瀾?！?楊沫 《青春之歌》第一部第十五章：“正在這千鈞一發(fā)的緊急關(guān)頭，那捉女學(xué)生的警察猛地被一個(gè)人一腳踹出好遠(yuǎn)去。”