花椒

詞語(yǔ)解釋

1. [Bunge prickly ash]一種有刺的灌木或小喬木,奇數(shù)羽狀復(fù)葉,傘房花序或短圓錐花序,果實(shí)帶紅色,種子黑色

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：Sichuan pepper, Chinese prickly ash
• 德語(yǔ)：Sichuanpfeffer (Ess)
• 法語(yǔ)：poivre du Sichuan

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 植物名。蕓香科花椒屬，落葉灌木或小喬木。高三～六公尺，葉為羽狀復(fù)葉，花開(kāi)于六、七月，為無(wú)梗的繖房花序。果實(shí)紅色，九、十月成實(shí)，種子黑色。實(shí)與莖的外皮皆為香料，中醫(yī)上有散寒、燥濕、下氣、溫中，促進(jìn)食欲的效果。
   1. 也稱(chēng)為「秦椒」、「蓁椒」、「川椒」、「蜀椒」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 花椒 （植物）
   1. 花椒（學(xué)名：Zanthoxylum bungeanum Maxim.）是蕓香科、花椒屬落葉小喬木，高可達(dá)7米；莖干上的刺，枝有短刺，當(dāng)年生枝被短柔毛。葉軸常有甚狹窄的葉翼；小葉對(duì)生，卵形，橢圓形，稀披針形，葉緣有細(xì)裂齒，齒縫有油點(diǎn)。葉背被柔毛，葉背干有紅褐色斑紋?；ㄐ蝽斏蛏趥?cè)枝之頂，花被片黃綠色，形狀及大小大致相同；花柱斜向背彎。果紫紅色，散生微凸起的油點(diǎn)，花期4-5月，果期8-9月或10月。
   2. 分布北起東北南部，南至五嶺北坡，東南至江蘇、浙江沿海地帶，西南至西藏東南部；臺(tái)灣、海南及廣東不產(chǎn)。見(jiàn)于平原至海拔較高的山地，在青海，海拔2500米的坡地也有栽種。耐旱，喜陽(yáng)光，各地多栽種。
   3. 花椒的木材為典型的淡黃色，露于空氣中顏色稍變深黃，心邊材區(qū)別不明顯，木質(zhì)部結(jié)構(gòu)密致，均勻，縱切面有絹質(zhì)光澤，大材有美術(shù)工藝價(jià)值。孤植又可作防護(hù)刺籬。其果皮可作為調(diào)味料，并可提取芳香油，又可入藥，種子可食用，也可加工制作肥皂。
   4. 花椒用作中藥，有溫中行氣、逐寒、止痛、殺蟲(chóng)等功效。治胃腹冷痛、嘔吐、泄瀉、血吸蟲(chóng)、蛔蟲(chóng)等癥。又作表皮麻醉劑。
   5. 2017年12月1日，《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫(xiě)規(guī)范》正式實(shí)施，規(guī)定花椒標(biāo)準(zhǔn)英文名為Sichuan Pepper。
2. 花椒 （方言）
   1. “花椒”是一個(gè)方言詞，豫東開(kāi)封、河南北部等地中原官話方言使用的比較多?！罢{(diào)侃某人”的意思。如果說(shuō)“你別花椒我了”，意思大概就是“你別逗我了”，是個(gè)中性詞，一般用于表示朋友之間開(kāi)玩笑。