運(yùn)籌帷幄

詞語解釋

1. [devise strategies within a command tent]稱在后方?jīng)Q定作戰(zhàn)策略,也泛指策劃機(jī)要的事
   1. 后果然運(yùn)籌帷幄之中,決勝千里之外。——《西游記》

外語翻譯

• 英語：lit. to devise battle plan in a tent (idiom), fig. planning strategies
• 德語：Schlachtpl"ane entwerfen (S)
• 法語：(expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général), dresser des plans de campagne

國語詞典

1. 謀劃策略。參見「運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外」條。
   1. 如：「有老板在此坐陣，運(yùn)籌帷幄，這次的銷售計劃一定成功。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 運(yùn)籌帷幄 （成語）
   1. 運(yùn)籌帷幄，拼音： yùn chóu wéi wò，漢語成語；釋義：籌：計謀、謀劃；帷幄：古代軍中帳幕。指制定作戰(zhàn)策略。引申為籌劃、指揮。在軍帳內(nèi)對軍略做全面計劃。常指在后方?jīng)Q定作戰(zhàn)方案。也泛指主持大計，考慮決策。運(yùn)：運(yùn)用；籌：算籌，引申為策劃；帷幄：軍隊的帳幕。