可惜

詞語(yǔ)解釋

1. [it’s a pity;it is to be regretted]值得惋惜
   1. 這手套還沒有破,扔了多可惜
   2. 他不愿吃那些零七八碎的東西,可惜那些錢。——老舍《駱駝祥子》

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：it is a pity, what a pity, unfortunately
• 德語(yǔ)：bedauerlich, leider (Adv), schade, dass... (Adv)
• 法語(yǔ)：quel dommage !, c'est trop bête !

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 令人惋惜。
   1. 唐．杜甫〈莫相疑行〉：「男兒生無(wú)所成頭皓白，牙齒欲落真可惜?！?/li>
   2. 《三國(guó)演義．第九回》：「可惜將軍蓋世英雄，亦受此污辱也?！?/li>
2. 應(yīng)予珍惜。
   1. 北齊．顏之推《顏氏家訓(xùn)．勉學(xué)》：「光陰可惜，譬諸逝水。」
3. 惹人喜愛。
   1. 唐．李商隱〈巴江柳〉詩(shī)：「巴江可惜柳，柳色綠侵江。」

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 可惜 （漢語(yǔ)詞語(yǔ)）
   1. 可惜，表示對(duì)人或者事物惋惜、遺憾、愛惜等等。例如：錯(cuò)過(guò)了這個(gè)好機(jī)會(huì)很~。